"dieses büro" - Translation from German to Arabic

• لهذا المكتب
• هذا المكتب
• بهذا المكتب
• أن المكتب

Trotz ihrer Motive waren Sie immer eine Bereicherung für dieses Büro.
بغض النظر عن دوافعك، لطالما كنت عوناً لهذا المكتب

Nennen Sie die wichtigste Person, die Sie in dieses Büro bringen könnten.
سمّ لي الشخص الأكثر أهمية الذي يمكنك إحضاره لهذا المكتب.

Wenn, nicht falls, ich der nächste Gouverneur werde, werde ich nicht auf Ziele hin arbeiten, die den Launen dieses Büro unterliegen.
متى وليس عندما أصبح الحاكم التالي لن أخدم الأولويات التي ترجيء إلى قفزة لهذا المكتب

Der Typ, der für dieses Büro hier bezahlt, wird jede Minute hier sein.
الرجل الذي يدفع تكاليف هذا المكتب .سيحضر في أي لحظة إلى هنـــــا

Dieses Unternehmen setzt das, wofür es steht, in die Praxis um, da dieses Büro über gar keine elektrische Beleuchtung verfügt.
وهم يمارسون ما يُشيرون الناس إليه و هذا المكتب لا يملك أي إنارة كهربائية على الإطلاق.

Nichts darf dieses Büro mit dem Kind verbinden.
يجب ان لا يكون للولد اي صلة بهذا المكتب

Also, ich glaube, dieses Büro ist zu groß für mich.
اتعلم, أعتقد أن المكتب كبير بالنسبة لي

An dem Morgen, als ich dieses Büro eröffnet habe, hat er auf der Tür Stufe gesessen.
صباح فتحي لهذا المكتب كان يجلس على عتبة الباب

Ich komme jeden Tag um Punkt sieben Uhr in dieses Büro. Und das seit 27 Jahren.
أنا آتي لهذا المكتب يومياً في تمام السابعة بالضبط لآخر 27 عاماً

Als ich hier studierte, hatte dieses Büro einen verrückten Ruf.
عندما كنت طالبة هنا، كان لهذا المكتب سمعة في غاية الجنون

Ich kann sowas nicht gut, aber ich muss sagen, dass du eine Bereicherung für dieses Büro warst und ich nicht weiß, wo ich ohne dich wäre und ich etwas Angst davor habe, es herauszufinden.
أنا لستُ جيداً فى مثل تلك المواقف ولكن سوف أقول التالى أنكَ كُنت مصدر قوة لهذا المكتب

Sie kam in dieses Büro und bat dich um Hilfe.
لقد جائت لهذا المكتب تحديداً تطلب مساعدتك

Und niemand sollte in dieses Büro kommen.
و لا أحد عليه القدوم لهذا المكتب

Ihre Sicherheit ist von höchster Wichtigkeit für dieses Büro.
لسلامتك أهمية عظمى بالنسبة لهذا المكتب.

dieses Büro gehörte der "Transcontinental Import-Export".
.. أخبرني، هذا المكتب يخص شركة تسمي عبر القارات للإستيراد والتصدير؟

Ich halte einfach dieses Büro nicht aus.
أنا لا يمكننى تقبل حقيقة هذا المكتب فحسب يا لينينا هوكسلى.

Eigentlich biete ich Ihnen dieses Büro hier an.
فى الحقيقة , أنا أعرض عليك هذا المكتب جداً

Genießen Sie dieses Büro, solange es Ihnen noch gehört.
استمتعي بهذا المكتب طالما هو ملكك

Heißt das, dieses Büro gefällt dir?
هل هذا يعني أن المكتب عجبكِ؟

Sie denken, dieses Büro wäre schlimm?
أتعتقد أن المكتب سيء؟