"dieses geld" - Translation from German to Arabic

• هذه النقود
• هذا المال
• تلك الأموال
• تلك النقود
• هذه الأموال
• النقود موجودة
• ذلك المال
• هذا المبلغ
• هذهِ الأموال
• تلك الاموال
• لهذا المال
• ذاك المال
• المال الذي

Nimm dieses Geld, steig in den Bus, und ich belästige dich nie wieder.
خذي هذه النقود و أركبي هذه الحافلة وأعدك أن لا أزعجك ثانية

Augenblick. dieses Geld habe ich noch nie in meinem Leben gesehen.
إنتظر للحظة، لم أرى هذه النقود من قبل طوال حياتي!

Was auch immer Sie tun, dieses Geld wird Sie stets verfolgen.
لذا حيثما ذهبت و مهما فعلت هذا المال سيطاردك أبدا

Sie nimmt dieses Geld, findet alleinerziehende Mütter in ihrem Umkreis, die sie zurück an die Schule schickt.
تأخذ تلك الأموال وتبحث عن أمهات عازبات في مجتمعها لترسلهم إلى المدارس.

Sie haben die Indianer in San carlos zu Tode hungern lassen für dieses Geld.
لقد جوعت الهنود حتى الموت في سان كارلوس من أجل تلك النقود

Und wir können dieses Geld für viele Dinge gebrauchen. Ganz wichtig: wir stecken es in das Bildungswesen.
و نحن قادرون على إستخدام هذه الأموال لعدة أشياء. أهمها، أن نضعها في التعليم.

Glaubst du wirklich, dass dieses Geld am Flughafen ist?
هل تعتقد حقاً أن النقود موجودة في المطار؟

dieses Geld wäre meine Rettung gewesen, wenn ich den rechten Pfad völlig verlassen hätte.
, هذا المال، إن كنت أنا قذراً حقاً لكان ذلك المال هو مُنقذي

Würdet ihr jemanden dieses Geld geben damit er euch dafür tötet ?
اتود ان تعطي شخصاً ما هذا المبلغ من المال كل اسبوع ليقتلك؟

Am 18. Geburtstag meines Sohnes, der in zehn Monaten und zwei Tagen ist, werdet ihr ihm dieses Geld in Form eines unwiderruflichen Treuhandfonds schenken.
في عيد ميلاد ابني الثامن عشر. والذي سيكون بعد 10 أشهر ويومين من الآن، ستعطيانه هذهِ الأموال على هيئة وديعة بأثر غير رجعي.

Denken Sie, Tomas Shasta glaubt, dass all dieses Geld eine negative Auswirkung haben wird?
تظنين ان توماس تشاستا يرى أن كل تلك الاموال سيكون لها أثر سلبي؟

Es tut mir Leid dich in so eine Situation zu bringen, wirklich. Aber ich brauche dieses Geld, dringend.
أنا آسف لوضعك بهذا الموقف ، حقاً ولكنني بحاجة لهذا المال ..

dieses Geld könnte dich wieder zu einem Menschen machen, anstatt des Schattens deines alten Selbst.
هذه النقود قد تجعلك رجلا مرة أخرى بدلا من ظل شخصيتك السابقة

dieses Geld ist wertlos!
هذه النقود لا تساوى قيمة الورق الذى طبعت عليه على العكس

Wir könnten dieses Geld nehmen, runterfahren und sie uns schnappen.
عزيزي، يمكننا أخذ هذه النقود ونختفي وننعم بإنفاقها

Haben Sie wirklich gedacht, dass Sie ganz zufällig auf dieses Geld und diese Drogen gestoßen sind?
رائع هل ظننتما حقًا أنكما عثرتما على هذه النقود والمخدرات فحسب؟

Da all dieses Geld aus Schulden heraus erschaffen wird und durch Handel wahllos zirkuliert, werden die Menschen von ihren ursprünglichen Schulden losgelöst.
و بإعتبار أن هذا المال خلق من الدين, و يتم تداوله بحرية عبر التجارة, يصبح الناس منفصلين عن دينهم الأصلي.

Sie bezahlten dieses Geld für das Versprechen, dass dies ein Medikament ist, das den Anteil der Komplikationen der Grippe verringert.
وقد تم صرف هذا المال على أمل أن هذا العقار سوف يقلص من تبعات الحمى أو الإنفلونزا.

Stattdessen floß dieses Geld in die Kriege in Yugoslawien und füllte die Taschen skrupelloser Individuen.
وبدلاً من ذلك ذهبت تلك الأموال لتمويل الحروب في يوغوسلافيا وإلى جيوب أشخاص عديمي الضمير.

Das Leben meiner Frau hängt davon ab, dass dieses Geld dahin kommt, wo es hin muss.
إن حياة زوجتي تعتمد على تلك الأموال بأن تصل إلى مكانها المطلوب

Sie sollten besser bereit sein, mich umzubringen, denn ich werde dieses Geld nicht zurückgeben.
يجب أن تكون مستعداً لقتلي لأنّني لن أعيد تلك النقود

dieses Geld. Es ist doch logisch, dass jemand dahinter her ist.
كل هذه الأموال يخبئها معه من المنطقي، أن شخصاً ما سيسعى خلفها

Glaubst du wirklich, dass dieses Geld am Flughafen ist?
(توقف ، (فرناندو - ماذا؟ - هل تعتقد حقاً أن النقود موجودة في المطار؟

Und man könnte annehmen, dass sie dieses Geld wieder in ihre Ausbildung investiert.
وستظنون أنها ستأخذ ذلك المال وتضعه كله في تعليمها.

Ich habe keine Ahnung, was ein Australier für dieses Geld tun würde.
أجهل ماذا قد يفعل شخص أسترالي مقابل هذا المبلغ.

Wir glauben... dass diverse wichtige Damen... euch dieses Geld geschickt haben.
..ونحن نعتقد أن عدة سيدات من ذوي النفوذ قد أرسلن لك تلك الاموال

Ich gab alles für dieses Geld auf.
تنازلت عن كل شئ محترم فعلته لهذا المال

Wir müssen ihnen erklären, wie wir helfen können, dieses Geld auszugeben.
علينا ان نشرح لهم بأننا نستطيع مساعدتهم في إنفاق ذاك المال

Und dieses Geld lag auf dem Tisch.
وكل هذا المال الذي تركه الرجال يتناثر في الصالون.