"dieses geräusch" - Translation from German to Arabic

• ذلك الصوت
• هذه الضوضاء
• هذا الصوت
• تلك الضوضاءِ
• ذلك الضجيج
• بهذا الصوت
• ذاك الصوت
• ماهذا الصوت

Wenn er schläft, macht er dieses Geräusch... ein süßes, kleines, sanftes Säuseln.
فعندما ينام، يحدث ذلك الصوت ذاك الصوت العذب، تلك الخرخرة الناعمة

Wenn wir dieses Geräusch identifizieren können, können wir vielleicht das Flugzeug identifizieren.
اذا امكننا تعريف ذلك الصوت ربما نكون قادرين على تحديد الطائرة

dieses Geräusch vergisst man nicht.
لكن يجب أن أعبر حقل الألغام أولا لن تنسي ذلك الصوت أبداً

Ich weiß nicht, ob ich dieses Geräusch noch weiter ertragen kann.
لا أدرى ان كان يمكننى تحمل المزيد من هذه الضوضاء

Allerdings, selbst wenn wir dieses Geräusch verstärken würden, würden wir immer noch nicht die gesetzlichen Vorgaben erfüllen.
ومع ذلك ، إذا ضخمنا هذا الصوت وحسب سنبقى غير قادرين على تحقيق المتطلبات القانونية.

Todd, wenn du noch mal dieses Geräusch machst, schraube ich dir die 7-Watt-Birne aus, die mit Ach und Krach dein Gehirn betreibt.
تود، إذا أنت أبداً تَعْملُ تلك الضوضاءِ عليّ ثانيةً، أنا سَأَصِلُ إلى فَمِّكَ ويَفْكُّ تلك البصلةِ

Was ist das? Was zum Teufel, macht dieses Geräusch?
ما الذي يسبب ذلك الضجيج ؟

Die Batterie eines Rauchmelders zu wechseln bekommt man im Männer 1x1 beigebracht, also höre ich natürlich jedesmal, wenn ich dieses Geräusch höre:
تغيير البطارية في كاشف الدخان هو أساس يفعله كل رجل طبعاً ، كل مرة أسمع ذلك الصوت

So geht es jeden Tag, wie ein Uhrwerk. Ich kenne dieses Geräusch.
و هكذا كل يوم، إنها تعيش كالمنبه. أعرف ذلك الصوت.

dieses Geräusch, bumm, das ist mein explodierendes Gehirn.
ذلك الصوت,ذلك الطنين, ذلك عقلى يهب.

Und der Kosmonaut erkennt ... der einzige Weg, nicht verrückt zu werden ... ist, sich in dieses Geräusch zu verlieben.
لذا قرر رائد الفضاء... أن الطريقة الوحيدة للحفاظ على عقله... هي أن يقع في حب ذلك الصوت.

Ich gehe davon aus, dass dieses Geräusch ein Niesen war, und dass du Indra Nooyi, sagen wolltest.
سأفترض أن ذلك الصوت كان عطسة وأنك عنيت أن تقولي "اندرا نويي".

dieses Geräusch, es klingt wie ein Lied.
ذلك الصوت إنها مثل أغنية هناك

Für mich, Mandira, ist dieses Geräusch immer dein Lachen.
.. (بالنسبة لي، (مانديرا ذلك الصوت كان دائماً بالنسبة لي .. هو صوت ضحكتكِ

Haben Sie je rausgefunden, was dieses Geräusch in Ihrem Auto macht?
كريبس هل إكتشفت -ما الذي يُصدر هذه الضوضاء في سيارتك؟

Aber seit ich mit dir arbeite, wurde dieses Geräusch ...
ولكن فيما أعمل معكِ... غدت هذه الضوضاء...

Hörst du dieses Geräusch?
اسمع هذه الضوضاء

Sie liebt dieses Geräusch fast leidenschaftlich!
استيقظُ بمتعة كبيرة على هذا الصوت قصيدة؟

- Müssen Sie dieses Geräusch machen?
ـ هل يجب ان تعملي هذا الصوت ؟ ـ ليس انا انه انت

Ja, ich könnte es langsamer rausquetschen, aber dann könnten Sie dieses Geräusch nicht hören.
نعم، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعْصرَه أبطأ، لكن ثمّ أنت لا تَحصَلُ عَلى تلك الضوضاءِ.

dieses Geräusch...
ذلك الضجيج

- Mach nicht dieses Geräusch.
-لا تقم بهذا الصوت.

- Was ist dieses Geräusch? Wo bist du?
-اجل ، ماهذا الصوت