"dieses geschäft" - Translation from German to Arabic

• هذا العمل
• هذه الصفقة
• لهذه الصفقة
• هذه التجارة
• هذا المخزن

Ich hatte es nicht geplant, aber... dieses Geschäft kann sehr einsam sein.
..لم أخطط لذلك , لكن هذا العمل يمكن أن يشعرك بالوحدانية

dieses Geschäft hat Grenzen. Die haben wir erreicht, OK?
هذا العمل لشخص له حد وعندما نصبح اغنياء سنكون جيدين

Meine Mama sah das ganz genauso, darum bin ich erst in dieses Geschäft eingestiegen.
شعرت أمّي بذات ال الشيء، لهذا السبب دخلت هذا العمل.

An der Oberfläche schien dieses Geschäft ehrlich zu sein.
الآن، على السطح، وظهرت هذه الصفقة مباشرة.

Das wird dich zu einem neuen Ort bringen wo wir ein befriedigendes Ende für dieses Geschäft finden.
إنها ستأخذك للمكان الذي فيه يمكننا أن ننهي فيه لهذه الصفقة

Ich verrate euch noch was. dieses Geschäft lohnt sich, wenn ihr versteht.
أتعلمون، هذا العمل مربح جداً أتفهمون قصدي؟

Geh einfach irgendwo hin, vergiss dieses Geschäft und mach was gutes.
فقط ارحل بعيدا اعتزل هذا العمل وحاول أن تقوم بشيء جيد

Also, dieses Geschäft was wollen Sie da investieren?
هذا العمل الذي تـُريده ما مقدار المال الذي تـُريد إستثماره؟ نصف مليوناً؟

Hilf mir, dieses Geschäft aufzuziehen und ich erlasse dir $100 Miete, bis du einen neuen Job hast.
ساعديني لافعل هذا العمل وسوف أدفع 100 دولار من الإيجار حتى تحصلي على وظيفة أخرى.

Und worin genau besteht dieses Geschäft?
وما الذي يتكون منهُ هذا العمل التجاري بالضبط؟

Ich dachte, Sie hätten gesagt, dieses Geschäft wäre zu gefährlich und Sie sagten, es könnte Sie töten.
ظننتُ إنّكِ قلتِ هذا العمل خطيراً جداً عليكِ. وقلتِ يمكن أن يقتلكِ.

Weil, wenn wir dieses Geschäft abschließen, es ein Vermögen für uns Wert sein wird.
لأنه عندما نحصل على هذا العمل سيكون ثروة لنا

dieses Geschäft ist wichtig für die Gemeinde, Bruder.
هذا هو الأمر. هذا العمل خطوة كبيرة لصالح لهذا المجتمع، يا صاح.

Ich wäre ja gern Koch geworden, aber Amerika hat mich in dieses Geschäft gedrängt.
عليّ أن أقول لك، كنت سأصبح طاهيًا، ولكن (أمريكا) وضعتني في هذا العمل.

dieses Geschäft kann irre sein.
هذا العمل قد يكون جنونياً يا رجل

dieses Geschäft hat mich um sie beide gebracht.
كلّفني هذا العمل كليهما.

Ich fange an zu sehen, wie dieses Geschäft läuft.
بدأت أعرف كيف يسير هذا العمل

dieses Geschäft ist entscheidend für das Überleben dieser Firma. - Ist das klar?
هذه الصفقة تعتبر نقطة حرجة من أجل بقاء هذه الشركة

dieses Geschäft ging so schnell über die Bühne, dass es immer noch Räume gibt, die ich nicht gesehen hab.
تعلم لقد تمّت هذه الصفقة بسرعة للغاية، ثمّة غرف لم أراها بعد

Sie bedrängten sie vor Männern, deren Respekt sie braucht, um dieses Geschäft zu leiten.
لقد أجبرتها لتكشف خطتها أمام رجال تطلب إحترامهم من أجل إدارة هذه التجارة.

Bundy, wir verwandeln dieses Geschäft in eine Goldgrube.
بندي، ونحن نذهب لتحويل هذا المخزن إلى تجارة رابحة.