Um den Hals dieses Jungen liegt ein Anker und der bist du. | Open Subtitles | هنالكَ حبل مرساة معقودٌ حول عنق ذلك الفتى و هو أنتِ |
Sie sah so heiß aus, wir haben das Leben dieses Jungen vielleicht für immer auf den Kopf gestellt. | Open Subtitles | أتمازحيني؟ , إنها تبدو مُثيرة جدًا.. ربمَا أننا قمنا بتخريب حياة ذلك الفتى للأبدْ. |
Wenn mein Sohn Vater dieses Jungen war, wo ist Ihr Beweis? | Open Subtitles | إن كان ابني هو والد هذا الطفل فأين هو الدليل؟ |
Sie sagen, dass Organe aus dem Körper dieses Jungen entfernt wurden? | Open Subtitles | من جسد هذا الطفل |
Diese Frau, die Mutter dieses Jungen installierte diese Latrine in wenigen Stunden. | TED | لذا هذه المرأة، أم هذا الصبي قامت بتركيب المرحاض في بضع ساعات. |
Die Zeitung vor Ihrer Tür, die E-Mail an Mulder, die ausführliche Demonstration der Heilung dieses Jungen? | Open Subtitles | الصحيفة في بابك، البريد الإلكتروني إلى مولدر، المظاهرة المتقنة معالجة سرطان هذا الولد. |
Aber ich kann nicht verstehen, warum du die Mörder dieses Jungen freilassen würdest. | Open Subtitles | ولكن لا أستطيع أن أفهم لماذا حررت قتلة ذلك الصبي |
Jemand brach beinahe jeden Knochen in dem kleinen Körper dieses Jungen und brachte ihn dann um. | Open Subtitles | شخصٌ ما حطّم تقريباً كل عظم بجسد ذلك الفتى ومن ثم قام بقتله. |
Es geht darum, dass uns die Eltern dieses Jungen erzählen, dass unsere Tochter eine Stalkerin ist. | Open Subtitles | والديّ ذلك الفتى يقولون لنا بأن إبنتنا تُطاردُه. |
Und ich lege jede Woche Blumen auf das Grab dieses Jungen. | Open Subtitles | وأضع الزهور على قبر ذلك الفتى كل أسبوع |
Ich hatte immer meine Zweifel, betreffs dieses Jungen. | Open Subtitles | لقد كانت لدي شكوك دائماً حيال ذلك الفتى |
Wie war noch der Name dieses Jungen? | Open Subtitles | ما هو اسم هذا الطفل ؟ |
Die Mutter dieses Jungen hat wertvolle Informationen über die kriminellen Machenschaften ihres Ex-Mannes, aber sie hat Angst vor ihm und das ist wahrscheinlich auch richtig. | Open Subtitles | لدى والدة هذا الصبي معلومات قيمة حول مشاريع زوجها السابق الإجرامية لكنها خائفة منه ويحقّ لها ذلك |
Hören Sie, mein verstorbener Ehemann, der tote Vater dieses Jungen, war ein Achterbahn-Designer, darum ist es eine Art Familientradition. | Open Subtitles | ... زوجي الراحل ... أبو هذا الصبي المتوفى كان مصمم أفوعانيات و هذا تقليد عائلي |
Ich bin Sir Roger of Gisborne, der Vater dieses Jungen. | Open Subtitles | أنا السّيد روجر من جيسبورن أبّ هذا الولد |
Du glaubst wirklich, dass das Studieren der Playlist dieses Jungen uns helfen wird, den Mörder zu finden? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أن البحث في قائمة اغاني هذا الولد سوف تساعدنا في ايجاد قاتله؟ |
Könnte der Vater dieses Jungen ein Siddhi-Mystiker sein? | Open Subtitles | تعتقد ذلك أبّ هذا الولد يمكن أن يكون صوفي siddhi مثل أنت وصفت؟ |
Er hat die Eltern dieses Jungen umgelegt. | Open Subtitles | ذلك الصبي ذبح والداي |
Der Vater dieses Jungen... | Open Subtitles | والد ذلك الصبي... |