"dieses kind nicht" - Translation from German to Arabic

    • هذا الطفل
        
    Du brauchst dieses Kind nicht. Ich werde für es sorgen. Open Subtitles أنتِ لا تُريدين هذا الطفل سوف أهتم بهِ جيداً.
    Zuweilen denke ich, ich will dieses Kind nicht in meinem Bauch. Open Subtitles في بعض الأحيان أعتقد بأنني لا أريد هذا الطفل في بطني
    Ich mein, in fünf Jahren hat dieses Kind nicht einen Verein besucht, hat keinen Sport getrieben. Open Subtitles اعنى ,هذا الطفل لم يدخل اى نادى او يلعب اى رياضة لمده 5 سنوات
    Ich kann dir dieses Kind nicht mal für eine Sekunde anvertrauen. Open Subtitles يا إلهي لا يمكنني الوثوق بك وحيداً مع هذا الطفل للحظة
    (Bartok) Dr. Jainway, betrachten Sie dieses Kind nicht als Laborwesen. Open Subtitles الدكتور Jainway ، لا أعتقد هذا الطفل هو الحيوانات المختبرية.
    Ich kann dieses Kind nicht allein aufziehen. Open Subtitles لا يمكنني تولي تربية هذا الطفل وحدي.
    Ich kann dieses Kind nicht ohne dich haben. Open Subtitles لايمكنني الحصول على هذا الطفل من غيرك
    Meiner Meinung nach ist dieses Kind nicht... ..das Ergebnis einer einzelnen polygenen Paarung. Open Subtitles ولكن حسبما أعرف, عن العيوب الجينية يا (مولدر), فإنه ليس من المحتمل أن يكون هذا الطفل نتيجة تزاوج جيني.
    Und ich will dieses Kind nicht. Open Subtitles وأنا لا أريد هذا الطفل
    Ich will dieses Kind nicht. Open Subtitles أنا لا أريد هذا الطفل
    Ich kann dieses Kind nicht kriegen. Open Subtitles لا يمكنني إنجاب هذا الطفل
    - Warum hört dieses Kind nicht auf? Open Subtitles لماذا لم يتوقف هذا الطفل فقط؟
    Ich will dieses Kind nicht. Ich will dieses Kind nicht. Ich will dieses Kind nicht. Open Subtitles لا أريد هذا الطفل
    Ich kann dieses Kind nicht verlieren. Open Subtitles لأ استطيع أن أفقد هذا الطفل
    Ich darf dieses Kind nicht bekommen. Open Subtitles لا أقدر على إنجاب هذا الطفل (اوكتافيو)
    Ich ziehe dieses Kind nicht alleine groß! Open Subtitles لن أربي هذا الطفل وحدي!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more