Dieses Land ist tatsächlich zur Benutzung für Freizeitfahrzeuge aller Art bestimmt. | TED | في الحقيقة, هذه الأرض مخصصة لإستخدام المركبات الترفيهية لجميع أنواع التضاريس |
Du bist hier nicht willkommen, Priester. Dieses Land ist geschützt. | Open Subtitles | ليس مُرحباً بكَ هنا أيّها القسّ، هذه الأرض ذات سيادة. |
Dieses Land ist doch beschissen. | Open Subtitles | هذه البلاد تافهه لا يوجد شيء يمكنكِ عمله |
Dieses Land ist auf dem direkten Weg in die Hölle. | Open Subtitles | هذه البلاد متجهه نحو الجحيم مباشرة |
- Dieses Land ist einfach herrlich! | Open Subtitles | يا الهي انا احب هذا البلد كما تعرف اخوك كان احمقا |
Aber ich habe es getan, weil ich dachte, dass es das Beste für den Präsidenten und Dieses Land ist. | Open Subtitles | لكن ما فعلته إعتقدتُ أنّه لمصلحة الرئيس ومصلحة هذا البلد. |
Dieses Land ist in einem Monat das Doppelte wert. | Open Subtitles | هذه الأرض لقطةٌ لك ويمكنك مضاعفة استثمارك خلال شهر |
Ihr Haus, Dieses Land ist der echte Standort der verlorenen Kolonie von Roanoke. | Open Subtitles | منزلكما.. هذه الأرض.. هي موقع مستعمرة روانوك المفقودة |
Dieses Land ist mir heilig. | Open Subtitles | هذه الأرض بالنسبة لى أرض مقدسة |
Dieses Land ist unverändert geblieben, länger, als jeder andere Teil von Afrika. | Open Subtitles | ...ظلت هذه الأرض دون تغيير لفترة أطول من أي... جزء آخر في أفريقيا |
Dieses Land... ist wunderschön. | Open Subtitles | ...هذه الأرض إن المنظرَ خلّابٌ |
- Dieses Land ist wertlos. | Open Subtitles | هذه الأرض بلا قيمة |
Dieses Land ist so groß, mit so vielen Städten. | Open Subtitles | هذه البلاد كبيرة للغاية بمدن كثيرة |
Dieses Land ist darauf entstanden. | Open Subtitles | هذا هو النهج الذي بُنيت عليه هذه البلاد |
Dieses Land ist so gross wie die See, Jim. | Open Subtitles | هذه البلاد كبيرة كالبحر، جيِم |
Dieses Land ist erstaunlich. | Open Subtitles | هذه البلاد خلاّبة |
Dieses Land ist in einem furchtbaren Zustand. | Open Subtitles | هذه البلاد في حالة سيئة |
"Dieses Land ist auf Lügen gegründet." | Open Subtitles | قالت :"هذه البلاد بُنيت على الكذب." |
Ja, Dieses Land ist uralt. | Open Subtitles | هذا البلد هو دهور القديم، والأطفال. |
Das heißt, Dieses Land ist einem Angriff schutzlos ausgeliefert. | Open Subtitles | يا إلهي ! أتقول إن هذا البلد مفتوح كلياً لأي هجوم ؟ |
Das heißt, Dieses Land ist einem Angriff schutzlos ausgeliefert. | Open Subtitles | يا إلهي ! أتقول إن هذا البلد مفتوح كلياً لأي هجوم ؟ |
Dieses Land ist krank gewesen. | Open Subtitles | كان هذا البلد عليلاً |