Deshalb steckten Sie mich in dieses Loch -- weil Sie mich nicht mehr brauchen? | Open Subtitles | لهذا وضعتني في هذه الحفرة لأنك لن تحتاجني؟ أنت، أنا أسدي لك خدمة |
Hier dieses Loch ist der Kern der Sache. Und lhre Männer verunreinigen alles. | Open Subtitles | هذه الحفرة هي القضية، رجالك يلوثونها |
dieses Loch führt in eine Hölle, aus der noch niemand jemals entkam. | Open Subtitles | هذه الفتحة تؤدي إلى الجحيم لم يهرب منها أحد أبداً |
Jemand sah durch dieses Loch zu. | Open Subtitles | كان هناك شخص ما يراقب ما يحدث من خلال هذه الفتحة |
Und egal, wie schlampig du dich anziehst, kein Junge wird je dieses Loch, das du Mund nennst, küssen wollen. | Open Subtitles | ومهما كان ما ترتدينه لن يود أي فتى تقبيل تلك الحفرة التي تدعين بأنها فمك |
Ich habe auch schon sprühen lassen, aber da ist dieses Loch in der Wand hinter dem Kühlschrank, und darum habe ich... | Open Subtitles | عادةً ما أقوم برشّ البيت، وقد فعلت ذلك حقيقةً عثرت على تلك الحفرة خلف الثلاجة، ولذلك |
dieses Loch in dieser Marke kam durch etwas Scharfes und Hartes. | Open Subtitles | هذا الثقب في هذه الشارة تم صنعه بواسطة شيء حاد و صلب |
Helft mir, einen Schlauch zu suchen, der durch dieses Loch passt. | Open Subtitles | ساعدوني في إيجاد خرطوم يُلائم ذلك الثقب |
Ich bin der scheiß Bürgermeister dieser gottverdammten Stadt und ich will, dass dieses Loch repariert wird! | Open Subtitles | ! أنا العمدة اللعين لهذه البلدة وأريد إصلاح هذه الحفرة |
Kenneth, würden Sie dieses Loch für mich spielen? | Open Subtitles | كينيث)، إلعب هذه الحفرة من أجلي، هلاّ فعلت؟ ) |
Ich hasse dieses Loch. | Open Subtitles | أنني أكره هذه الحفرة. |
dieses Loch wirkt radioaktiv. | Open Subtitles | هذه الحفرة تبدو مشعة |
Tatsächlich ist das einzige Zeichen des Einschlags dieses Loch, und keinerlei Spur der Beschädigung dort, wo die Turbinen hätten eindringen müssen. | Open Subtitles | ولحد الآن، الضرر الوحيد الواضح خارج البنتاجون هذه الفتحة الوحيدة بدون أى أثر للمحركين |
um dieses Loch von 4,80 Metern Durchmesser bewirken zu können, hätte die Spitze der 757 durch Stahlbeton von insgesamt 2.70 Meter hindurch stoßen müssen. | Open Subtitles | حتى تنتج هذه الفتحة من الرحلة 77 كان على البوينج أن تتحطم خلال أقدام تسعة - 2.74 متر |
Ihr steigt in dieses Loch? | Open Subtitles | هل هذه الفتحة التي ستدخلون من خلالها؟ |
So lange hatte ich Angst davor in dieses Loch zu gehen. | Open Subtitles | لوقتِ طويل، كنت خائفة من النزول إلى تلك الحفرة |
Du hättest mich einfach mit zu ihr legen und in dieses Loch werfen und mich mit ihr begraben sollen. | Open Subtitles | كان يجدر بكِ فقط دفني معها و تلقين بيّ في تلك الحفرة و تدفنيني معها |
- Jedes Mal, wenn mich meine Eltern besuchen kommen, geben sie mir Geld, damit sie sich besser fühlen, dass sie mich in dieses Loch gesteckt haben. | Open Subtitles | بكل مرة يأتي والداي للزيارة يعطيانني مالاً لجعلا نفسيهما يحسان بشعور أفضل بشأن حجزي في تلك الحفرة |
Wenguang ist durch dieses Loch fortgelaufen. | Open Subtitles | تاي جون, وينغ وانغ هرب من خلال هذا الثقب. |
dieses Loch wird von außen gemacht, genau wie das im Hof. | Open Subtitles | هذا الثقب تم حفره من الخارج تماماً مثل الذي في الفناء. |
dieses Loch ist entstanden, als du und ich versucht haben zusammen zu leben. | Open Subtitles | هذا الثقب عندما حاولنا أن نعيش معاً |
Sehen Sie dieses Loch im Glas? | Open Subtitles | أترى ذلك الثقب في النافذة ؟ |