Und wenn dieser Ort und dazu dieses Outfit, ihn nicht an mein Fahrgestell bringen, wird es eindeutig niemals passieren. | Open Subtitles | وإذا ذلك المكان بالإضافة إلى هذا الزي لم تقم بإدخال دواسته في معدني، من الواضح لن يحصل أبداً. |
Okay, lässt mich dieses Outfit ungesellig, labil oder potenziell gefährlich aussehen? | Open Subtitles | فهمتُ الأمرَ, حسنًا, هل هذا الزي يجعلني أبدو.. معاديةُ للمجتمع, وغير مستقرة, وإحتمال أن أكونَ خطرة؟ .. |
Vielleicht könntet ihr beide meinen süßen Arsch küssen, denn dieses Outfit ist ein Homerun. | Open Subtitles | ربّما أنتما الإثنين تستطيعاً تقببل مؤخرتي الجميلة، لأن هذا الزي لفريق منطقتنا. |
Leonard, es ist ein Quell großen Schmerzes für mich und meine Familie,... dass mein Bruder dieses Outfit in seinem Schrank hat. | Open Subtitles | * شخصية في ستار تريك * يا (لينورد) إنه مصدر ألم عظيم لي و لعائلتي أن أخي لديه ذلك الزيّ في دولابه |
Wenn du dieses Outfit getragen hast, bin ich sicher, dass er froh war mit dir zu reden. | Open Subtitles | لو كنتي ترتدين هذه الثياب, متأكد بأنه سيكون مسروراً للحديث معك |
Muss ich dieses Outfit für alle Ewigkeit tragen? | Open Subtitles | أعلي أن أرتدي هذا الزي للأبد؟ لا على الإطلاق |
Beeindruckend, wie viele Waffen, in dieses Outfit passen... | Open Subtitles | مذهل كم الأسلحة التي يمكنك وضعها في هذا الزي |
Es tut mir leid. Es ist nur, dieses Outfit ist hässlich! | Open Subtitles | انا آسفه ، لكن هذا الزي قبيح جداً |
dieses Outfit zieht zu viel Aufmerksamkeit auf sich. | Open Subtitles | هذا الزي هو قليلا من مجتذب التركيز. |
Sie gab mir dieses Outfit. | Open Subtitles | لقد ألبستني هذه الثياب |