"dieses phänomen ist" - Translation from German to Arabic

• هذه الظاهرة

Ich werde Ihnen an ein paar Beispielen zeigen, wie überzeugend dieses Phänomen ist.
سوف أقوم بعرض بعض النماذج لكم لمدى تفشي هذه الظاهرة.

dieses Phänomen ist die Moderne.
هذه الظاهرة هي الحداثة

Ich verabschiedete mich von den Korallen und arbeitete mit dem Fischforscher John Sparks. Ich begann eine Suche rund um die Welt, um herauszufinden, wie verbreitet dieses Phänomen ist.
وهكذا تركت الشعاب المرجانية وشكلت فريقاً مع عالم الأسماك، (جون إسبارك) وبدأنا رحلة بحث حول العالم لمعرفة مدى انتشار هذه الظاهرة.