"dieses restaurant" - Translation from German to Arabic

• هذا المطعم
• ذلك المطعم

dieses Restaurant liegt 20 Minuten von Ihrem und anderthalb Stunden von mir entfernt.
هذا المطعم يبعد عن طريقكِ عشرين دقيقة ويبعد عن طريقي نصف ساعة

dieses Restaurant sieht ein wenig aus wie Acorn House. Dieselben Stühle, dieselben Tische.
هذا المطعم يبدو مثل أكرون هاوس قليلاً -- نفس المقاعد، نفس المناضد.

Ich bin der einzige Gast, der zählt. Mir gehört dieses Restaurant.
أنا الوحيد المهم هنا أنا أملك هذا المطعم

Sie haben einen Großteil Ihres Kapitals in dieses Restaurant investiert?
هل استثمرت رأس مالك كله , فى هذا المطعم ياهيستنجز ؟

Oh, Herr Lehmann tun sie das bitte nicht. dieses Restaurant bedeutet mir alles.
أوه السّيد ليهمان رجاء لا يعمل هذا ذلك المطعم يعني كلّ شيء لي

Deswegen wollte ich in dieses Restaurant.
أجل، ولهذا أصررت على الإجتماع بكم في هذا المطعم

Ich wollte nicht mit ihr auf engstem Raum kämpfen, also... habe ich sie aus dem Auto geschickt, habe ihr gesagt, wir hätten Motorprobleme... und sie soll in dieses Restaurant gehen.
لقد امرتها بالخروج من السيارة وقلت ان لدينا مشكلة في المحرك انها يجب ان تذهب داخل هذا المطعم

Als würde ich dieses Restaurant verlassen und ein Brötchen beim Bäcker stehlen.
كما يبدو الأمر, بأنني اغادر هذا المطعم واسرق خبز من المخبز أ تعلم ان الخبز طازج هنا

Ein Lehrer? Wie können Sie sich dieses Restaurant leisten?
مدرس، كيف تستطيع تحمل تكاليف هذا المطعم بحق الجحيم؟

Zum Glück habe ich dieses Restaurant gefunden wo sie so nett sind, mich telefonieren zu lassen.
لحسن الحظ هذا المطعم .سمحوا لي بإستخدام الهاتف

Ich verstehe Ihre Vorliebe für dieses Restaurant nicht.
ما زلت لا تحصل على ما هو هاجس الخاص بك مع هذا المطعم.

Weisst du, wo sich dieses Restaurant befindet?
حقا ؟ هل تعرفين أين هو هذا المطعم ؟

Wisst ihr, warum wir dieses Restaurant ausgesucht haben ?
هل تعلمين لماذا اخترنا هذا المطعم ؟

Köstlich, oder? Ich mag dieses Restaurant wirklich.
لذيذ، صحيح؟ أحبّ هذا المطعم حقًا.

dieses Restaurant ist furchtbar.
هذا المطعم هو ذات مكانة . لماذا لم اقرر

dieses Restaurant ist nicht hygienisch. Hallo?
هذا المطعم وذلك الحمام ليس صحي او نظيف

dieses Restaurant ist nicht ganz Ihr Stil.
هذا المطعم بعيد قليلاً عن مستواك.

Sie benutzen einen Computer, der so groß ist wie dieses Restaurant.
يستخدمون حاسوبًا بحجم هذا المطعم.

Ja. Das ist dieses Restaurant im Park, oder?
نعم, إنه ذلك المطعم الذي في الحديقة, صحيح؟

Und ich weiß, das hört sich vielleicht verrückt an, aber die Idee dieses Restaurant zu kaufen macht mich echt glücklich.
وأدركبأنّكلاميقديبدو جنونًا... ولكن فكرة شراء ذلك المطعم تسعدني حقًّا

Komm schon, Tom, zum Teufel noch mal, wir sind ein Team, und dieses Restaurant ist eine große Verpflichtung.
بربّك (توم) ، بحق الله نحن واحد و ذلك المطعم هو مشروع ضخم