| Wenn ich dir Vorprüfung für dieses Semester nicht schaffe dann wegen dir... | Open Subtitles | تعرف، إن فشلت هذا الفصل الدراسي فهو بسببك |
| Ich arbeite dieses Semester in einem Krankenhaus. | Open Subtitles | كنت سأتدرب في مستشفي في هذا الفصل الدراسي |
| Eigentlich, Dekan... wollte ich dieses Semester mehr... | Open Subtitles | في الحقيقة ، ياعميد أنا قررت أن أقضي هذا الفصل الدراسي بأن أكون أكثر |
| Aber dieses Semester kann ich mir wohl abschminken. | Open Subtitles | ولكن هذا الفصل الدراسي, ويبدو أنها قد اختفت. |
| dieses Semester diskutieren wir in Frauenkunde, wie die Volkskultur Frauen zum Sachobjekt macht, während die männlichen Bastarde ertragreich die Ideen der Frauen ausnutzen... und auch noch alle Anerkennung dafür einheimsen. | Open Subtitles | هذا الفصل الدراسي في دراسات النساء سنناقش كيف النساء يجسمن في الثقافة العامة بينما الرجال الغير شرعيون استغلّ أفكار النّساء للمكسب الكبير |
| Aus Fairness wird dieses Semester... der Globus entscheiden. | Open Subtitles | لأكون عادلاً، في هذا الفصل الدراسي... سأدع الكرة الأرضية تختار البلد. |
| dieses Semester ist wie im Flug vergangen. | Open Subtitles | لقد مر هذا الفصل الدراسي بسرعة |
| Es scheint, als hätte sich die echte Harper Rose dieses Semester frei genommen, aus psychischen Gründen. | Open Subtitles | يبدو وكأنّ (هاربر روز) الحقيقيّة قد انسحبت من هذا الفصل الدراسي لأسباب صحّة نفسيّة. |
| Hallo. Mein Name ist Professor Whistler, und ich werde dieses Semester einen Kurse zum Thema Ethik von... | Open Subtitles | مرحبًا، اسمي الأستاذ (ويسلر)، وسأدرّس دورة هذا الفصل الدراسي حول أخلاقيّات... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 