"dieses spiel spielen" - Translation from German to Arabic

• لعب هذه
• بلعب هذه
• تلعب هذه

Wenn ihr dieses Spiel spielen wollt, nachdem ich kooperativ war, dann zeige ich es euch.
لأنكم لو أردتم لعب هذه اللعبة.. سأكون صائب التفكير، وأريكم اللعب.

Wenn du dieses Spiel spielen möchtest, bin ich mehr als bereit.
أتريد لعب هذه اللعبة ؟ أنا أكثر من راغب في هذا

Wir können dieses Spiel spielen, solange Ihr wünscht. Und doch werdet Ihr kein Geld von mir bekommen.
يمكننا لعب هذه اللعبة كما تريد لكنك لن تتلقى أي رشوة مني

Ihr wollt also dieses Spiel spielen?
هل ترغبون بلعب هذه اللعبة؟ سنلعب هذه اللعبة الأن؟

Das mache ich nicht... dieses Spiel spielen, zu erraten, was Sie wissen, oder wieso Sie es wissen.
لن أقوم بلعب هذه اللعبة -التي تتمحور حول ما تعرفه، وكيف عرفته

Wenn du vielleicht nicht hier drinnen dieses Spiel spielen würdest,... dann könntest du draußen auch jemand sein.
ربما لو لم تكن هنا تلعب هذه اللعبة يمكنك أن تكون شيئاً ما بالخارج أيضاً

Du wolltest doch dieses Spiel spielen, Trottel. Kopf:
هل أردت أن تلعب هذه اللعبة؟

Denken Sie, Sie sind die Einzige, die dieses Spiel spielen kann?
تظنين أنكِ الوحيدة التي بوسعها لعب هذه اللعبة؟

- Sie wollen dieses Spiel spielen?
هل تريد لعب هذه اللعبة؟