"dieses team" - Translation from German to Arabic

• ذلك الفريق
• لهذا الفريق
• هذا الفريق

Ich will nicht in das Team. Ich will in dieses Team.
انا لا اريد ذلك الفريق انا اريد هذا الفريق

Sobald ein harmonisches Verhältnis aufgebaut worden ist, wurde der Gefangene nur durch dieses Team verhört.
وبمجرد أن يتم هناك علاقة . "ASH" المعتقل يتم استجوابه من ذلك الفريق "ASH"

und was dieses Team braucht sind die guten alten Motivationen.
و ذلك الفريق يحتاج لتحفيز على الطراز القديم

Ich bin zum Spielen hier und ich werde so respektvoll wie möglich sein, aber jetzt spiele ich für dieses Team.
اسمع يا رجل.. لقد جئت هنا لألعب وسأكون محترما قدر الامكان لكني أنا من يلعب لهذا الفريق الآن أنا رقم 33

Sie prüft eure Missionseignung als Einzelpersonen, die wiederum eure Eignung für dieses Team bestimmt.
إنها ستحدد مدى أستعدادكم في مهمتكم كأفراد ومنها تتحدد جاهزيتكم لهذا الفريق

Für jeden Dollar, den dieses Team weniger wert ist, bekommt deine Frau 50 Cents weniger.
كل دولار أقل هذا الفريق يستحق، انها 50 سنتا لم يكن لديك لدفع زوجتك.

Ich stellte dieses Team aus 29 Leuten aus 10 Nationen zusammen.
جمعت هذا الفريق المتكون من تسعة و عشرون فردا من عشر بلدان.

(Gelächter) Es ist unglaublich. Sie sehen sich um und erkennen "dieses Team wird gewinnen."
(ضحك) إنه مذهل. كما تعلمون، تنظرون في الجوار، وتقولون،" أوه، ذلك الفريق سيفوز."

Carolyn glaubte, dass Sie es schaffen könnten bis zur Präsidentschaft, mit dem richtigen Team an der Seite, aber... sie glaubte nicht, dass Megan in dieses Team gehörte.
اعتقدت (كارولين) انه بإمكانك ارتكابها طوال الطريق إلى الرئاسة مع الفريق الصحيح في المكان، لكنها لم تعتقد أن (ميغان) تنتمي إلى ذلك الفريق

Ich will, dass Jane Doe dieses Team verlässt.
أود خروج (جين دوي) من ذلك الفريق

dieses Team muss hier und jetzt den richtigen Kurs einschlagen, damit ich Ihnen vertrauen kann!
الأن أنا بحاجه لهذا الفريق , هنا , الأن أن تكونوا على نفس الجانب أو لا أستطيع أن أثق بكم.

Ich verstehe den wahren Grund, weshalb du mich in dieses Team eingeladen hast.
أفهم السبب الحقيقي لدعوتك إياي لهذا الفريق

Sie müssen dieses Team unterstützen.
أريدك أن تنضمي لهذا الفريق الآن

Ein Sieg über DSM scheint für dieses Team ausgeschlossen zu sein.
التغلب على فرقة (دي إس إم) يبدو مستحيلاً لهذا الفريق.

Ich bin derjenige, der Ward für dieses Team ausgesucht hat.
أنا من قام بجلب "وورد" لهذا الفريق.

Also, ich führe jetzt dieses Team an.
كل الحق، وأنا على تشغيل هذا الفريق الآن.

Da bin ich erschüttert. dieses Team wird auf dem Asteroiden arbeiten.
حسنا , هذا الفريق الذى سيقوم بالمهمه يقف هناك

Auch wenn du im Playoff spielst, kannst du dieses Team vergessen!
عندما تلعب في المباريات الفاصلة أنت تسجل.. يمكنك نسيان هذا الفريق..