"dieses verdammte ding" - Translation from German to Arabic

    • هذا الشئ اللعين
        
    • هذا الشيء اللعين
        
    • ذلك الشيء اللعين
        
    Findet diese Hand, verbrennt sie und haltet dieses verdammte Ding auf. Open Subtitles لنجداليد, نحرقها, و نوقف هذا الشئ اللعين
    Ja, Mam. Ich kann dieses verdammte Ding nirgends finden. Open Subtitles نعم ، أمى لا أستطيع إيجاد هذا الشئ اللعين بأى مكان
    Schaff mir dieses verdammte Ding aus meinem Gesicht. Los, los, los, los. Open Subtitles -أبعد هذا الشئ اللعين عن وجهي
    Ich will, dass jemand mit Kenntnissen in Physiologie und Anatomie dieses verdammte Ding studiert. Open Subtitles أريد شخصاً لديه خلفية في علم الأعضاء والتشريح لكي يدرس هذا الشيء اللعين
    Aber nicht, wenn du mich sterben lässt, angekettet an... dieses verdammte Ding. Open Subtitles نعم ولكن لا تدعينى أن أموت هنا بالسلاسل الى هذا الشيء اللعين
    Du willst dieses verdammte Ding doch nicht hier beschwören? Open Subtitles -لن تقومي باستدعاء ذلك الشيء اللعين إلى هنا ؟ -كلاّ
    Und ich kann dieses verdammte Ding nicht drucken! Alles klar mit Ihnen? Open Subtitles ولا أستطيع طباعة هذا الشيء اللعين! أنتِ بخير؟
    Nach 9/11 wollten die Behörden ein System, das alles und jeden überwachen konnte und wenn ich recht habe, dann hat tatsächlich jemand dieses verdammte Ding gebaut, deswegen habe ich mich mit Ihnen in Verbindung gesetzt, Open Subtitles بعد أحداث 9/11 الحكومة أرادت نظام يمكنه مراقبة كل شخص و كل شيء وان كنت محقاً، اذاً شخص ما قام ببناء هذا الشيء اللعين.
    dieses verdammte Ding löst sich nicht! Open Subtitles هذا الشيء اللعين عالق
    Mein Gott, dieses verdammte Ding. Open Subtitles هذا الشيء اللعين
    Jeder will dieses verdammte Ding. Open Subtitles الكلّ يُريد ذلك الشيء اللعين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more