"ding vom" - Translation from German to Arabic

• الشيء عن

Kriegt das Ding vom Strand weg!
إستمر بسرعة! لأجل الله أبعد هذا الشيء عن الشاطيء

Oh, nein, nein, nein, nein, bleib mir mit diesem Ding vom Leib. Es ist für das Videojahrbuch.
لا، لا، لا، لا أبعد هذا الشيء عن وجهي

Und nimm das Ding vom Kopf.
و انزعي ذلك الشيء عن رأسك