Du schufst alle Dinge und lenkst sie, Großer Vater. | Open Subtitles | لقد جعلت الأشياء و وجتهم علي مسارهم الصحيح يا جدي |
Ich weiß diese Dinge und mehr, aber da ist nur eine Antwort, nach der ich immer noch suche... | Open Subtitles | أعرف تلك الأشياء و أكثر من هذا لكن هناك أجابة واحدة ما زلت أبحث عنها |
Wir schütteln Dinge und warten ab, was passiert. | TED | نحن نهز الأشياء و نرى ما يحدث |
Wir sind schon all diese Dinge und wir waren das schon immer. | TED | نحن كلنا بالفعل كل هذه الاشياء و سوف نكون دائما. |
Indem wir Dinge wiederverwerten und intelligente, elegante, durchdachte Lösungen liefern, die den gesamten Kreislauf berücksichtigen, den gesamten Lebensweg der Dinge und alles andere, von der Gewinnung bis hin zum Ende des Lebensweges, können wir wirklich beginnen, richtig innovative Lösungen zu finden. | TED | لذا تفكيك الاشياء و ايصال حلول ذكية ,انيقة و متطورة تأخذ بعين الاعتبار النظام بأكمله و حياة الشئ كله . جميع الاشياء رجوعا الى الاستخراج الى نهاية الحياة نستطيع حينها ان نجد حلول مبتكرة حقا |
Es passieren neue Dinge und ich wollte, dass du weißt, wie viel mir an dir liegt. | Open Subtitles | و سنبدأ أشياء و نفعل أشياء. وأردت فقط أن أخبرك كم أهتم لأمرك. |
Dinge und... | Open Subtitles | أشياء و... |
Ich sehe die Dinge und setze sie zusammen. | Open Subtitles | أنا فقط أرى الأشياء و أربطها ببعضها |
Ich wollte nie der Typ sein, der sich große Gedanken macht über die Natur der Dinge und... alles, was ich jemals wollte, war ein Stapel Pfannkuchen und einen Gemüsesaft. | Open Subtitles | لم أكن أريد أن أكون من هذا النوع مطلقاً ...الذي يفكر عن طبيعة الأشياء و ...كل ماكنت أريده هو |
Uns widerfahren Dinge, die schlimmsten Dinge und wir müssen... danach nur irgendwie in der Lage sein, zu sagen: | Open Subtitles | أمر تحدث لنا أسوأ الأشياء و نحن علينا فقط... أن نكون قادرين في نهاية اليوم أن نقول هذه ليس قصتي |
KA: Ein Großteil Ihrer Arbeit — wir haben schon darüber gesprochen — wird getragen, von Ihrem Fokus auf dem Temporären und Vergänglichen aller Dinge und einer Art von "Esst, trinkt und freut euch, denn morgen sterben wir"- Existenzgefühl. | TED | كورت أندرسون: أعمالك...أقصد تحدثنا من قبل بكثرة عن أعمالك، وأعتقد..بأنه يمثل معتقداتك و تركيزك على وقتية جميع الأشياء و تلاشيها مثل"كل و اشرب و امرح،لأننا نموت غدا" نوع آخر من الإحساس بالوجود |