"diogenes" - Translation from German to Arabic

• ديوجين
• ديوجنس
• ديوجينس

Und ihre New Yorker Niederlassung hat ihren Hauptsitz nun offensichtlich im Diogenes.
والظاهر أن مكتبهم في نيويورك مقره الرئيسي في ديوجين

Hier haben wir Diogenes mit seiner Laterne.
هنا لدينا "ديوجين" مع فانوسه.

Du solltest dich mit Mycroft im Diogenes treffen.
من المُفترض أن تُقابِل (مايكروفت) في مَطعَم (ديوجين).

Und ihre New Yorker Niederlassung hat ihren Hauptsitz nun offensichtlich im Diogenes.
ومكتبهم في نييورك على مايبدو يتّخذ ديوجنس مقرا الآن

Ich habe belauscht, wie ein paar von ihnen im Diogenes über Norman redeten.
سمعت البعض منهم يتحاورون حول نورمان في ديوجنس قبل أيام

Schon von Diogenes gehört?
أسمعت ب(ديوجينس) قط؟

- Bei der Klientel im Diogenes.
الزبون في ديوجين

Selbstvorwürfen war ich alles andere als in Bestform, als ich eine dringende Nachricht erhielt, die mich in den Diogenes Club bestellte, wo ich meinen Bruder Mycroft treffen sollte.
قوايّ لم تكن بأفضل حالها، عندما أستلمت رسالة عاجلة، تستدعيني للذهاب إلى نادي (ديوجين)

Aber wenn es um das Lügen geht und was wir mit unserem Leben machen wollen, dann können wir auch zu Diogenes und Konfuzius zurückgehen. Sie sorgten sich weniger darum, ob man lügen sollte oder nicht, und mehr darum, sich selbst treu zu sein. Ich glaube, das ist wirklich wichtig.
ولكن عندما يتعلق الأمر بالكذب وما نريد القيام به في حياتنا, أعتقد أنه يمكننا العودة إلى "ديوجين" و"كونفوشيوس". وكانوا أقل اهتماماً حول ما إذا كان لتكذب أو لا لتكذب, وأكثر اهتماماً بأن تكون صادقاً لنفسك, وأعتقد أن هذا ماهو المهم حقاً.

Diogenes, mein Restaurant.
"ديوجين".. مطعمي..

Diogenes ist meine Kreation, Sherlock.
"ديوجين" هو إبداعي يا (شارلوك)

Es gab vor kurzer Zeit einen Unfall im Diogenes.
كان هناك حادث في ديوجنس قبل فترة قليلة

Du warst es, der wegen der Anwesenheit von "Le Milieu" im Diogenes misstrauisch wurde.
أنت الذي أصبحت مرتابا "في تواجد "الوسط" في "ديوجنس

Wenn ich einen Abend frei habe, schwöre ich, dass ich Diogenes probieren werde.
لدي اجازة أقسم اني ساجرب ديوجنس اخيرا

Die New Yorker Filiale von Diogenes - deren Idee.
فرع ديوجنس بنيويورك

Diogenes von Sinope.
(ديوجينس الكلبي)

So wie Diogenes.
مثل (ديوجينس).