"dir beigebracht" - Translation from German to Arabic

• علمتك
• علمك
• دربتك

Du warst nur streng, wie ich es dir beigebracht habe, oder?
انت كنت جازم مع سجنائك فقط مثل ما علمتك صحيح؟

Erst in Position gehen, wie ich's dir beigebracht habe.
أول شيء,خذي الوضع المناسب كما علمتك,هكذا

Ich hab dir beigebracht, dass eine Zeitung ein Geschäft ist.
..لقد علمتك لزمن طويل ان العمل فى الصحيفه مجرد عمل

Was, wenn Dad dir beigebracht hätte, wie du sie los wirst, anstatt damit zu leben?
ماذا لو كان علمك أبي كيفية الخروج بدلا من أن يعلّمك كيفية العيش معها؟

Er ist vielleicht noch auf dem Schiff, und ich weiB nicht, ob er tot ist. Hat dein Vater dir beigebracht, wie man ein Boot fährt?
لربما أنه على القارب لكني لست واثق إن كان حياَ أو ميتاَ هل علمك والدك كيف تدير قارباَ ؟

Wer hat dir beigebracht, so etwas Kitschiges zu sagen?
من علمك التحدث بالأشياء السخيفة كهذه؟

Ich habe dir beigebracht, an dich und dein Ziel zu glauben.
‏لقد دربتك للإيمان بنفسك وبهدفك. ‏

Wenn der richtige Zeitpunkt gekommen ist, musst du ein Ebenbild des Prinzen erschaffen, und es, mit den Fähigkeiten die ich dir beigebracht habe, an das Geschenk zu binden.
وعندما يحين الوقت، عليك أن تعدي مجسم للأمير و تربطيها مع الهدية باستخدام المهارة التي علمتك اياها

Hat deine Mama dir beigebracht, einfach so reinzuplatzen?
هل والدتك علمتك أن تدخل على الآخرين هكذا؟

Weißt du noch, als du 5 warst, da habe ich dir beigebracht, wie man Welpen tötet.
هل تتذكر وأنت صغير عندما علمتك كيف تقتل الجرو ؟

Und denk daran, wenn du in der Patsche sitzt, mach einfach die Parodie, die ich dir beigebracht habe.
ستكونين رائعة وتذكري إن كنتي في مأزق فقط قومي بعمل الإنطباع الذي علمتك إياه

Du hast alles hintergangen, was ich dir beigebracht habe.
لقد خنت كل ما علمتك لقد استغليت ممارستك للطب 286 00:

Übe den Spruch, den ich dir beigebracht habe!
تمرن على الترتيلة التى علمتك إياها.

Hat deine Mutter dir beigebracht, wie man anderen Frauen die Männer wegnimmt?
هل امك علمتك ان تسرقى الرجال من نسائهم

Wer hat dir beigebracht, wie man eine Bombe baut, Gerry?
من علمك صناعة القنابل يا "جيري"؟

Wer hat dir beigebracht, so zu spielen?
من علمك عزف تلك الأشياء؟

Hat Babe dir beigebracht, wie man wirft?
هل بيب علمك كيف ترمي؟

Wer zur Hölle...hat dir beigebracht so zu stehen?
ومنأنتي.. من علمك هذه الوقفة؟

Und ich habe es dir beigebracht, als ob du mein Sohn wärst.
"علمني الرامن" دربتك كما دربت ابني