Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dir blumen mitgebracht" - Translation from German to Arabic
-
لكِ زهوراً
-
لكِ بعض الزهور
-
لك أزهاراً
-
لك بعض الزهور
| - Ich hab dir Blumen mitgebracht. | Open Subtitles | -اشتريت لكِ زهوراً |
| - Ich hab dir Blumen mitgebracht. | Open Subtitles | -اشتريت لكِ زهوراً |
| Mama, ich hab dir Blumen mitgebracht. | Open Subtitles | - جلبت لكِ بعض الزهور |
| Ich habe dir Blumen mitgebracht. | Open Subtitles | أحضرتُ لك أزهاراً |
| Ich habe dir Blumen mitgebracht. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك أزهاراً |
| Ich habe dir Blumen mitgebracht. | Open Subtitles | أحضرت لك بعض الزهور |
| Ich habe dir Blumen mitgebracht. | Open Subtitles | احضرت لك بعض الزهور. |