"dir das selbst angetan" - Translation from German to Arabic

• هذا لنفسك
• ذلك بنفسك

Du hast dir das selbst angetan.
أنت فعلت هذا لنفسك.

Du hast dir das selbst angetan.
انت فعلتي هذا لنفسك

Vielleicht hast du dir das selbst angetan.
ربما أنت فعلت ذلك بنفسك

Du hast dir das selbst angetan.
فعلت ذلك بنفسك

Du hast dir das selbst angetan.
) أنتِ من فعلتِ ذلك بنفسك

Du hast dir das selbst angetan.
أنتَ... أنتَ جلبتَ هذا لنفسك