He, Trottel! Was, du redest nicht mit mir? Ich schlag dir die Zähne ein. | Open Subtitles | أيها الغبى،لما لا تتحدث لى سوف أخلع أسنانك |
Gut, Sohnemann, jetzt darf Opa dir die Zähne einschlagen. | Open Subtitles | ايها الولد ، أكسرت أسنان الجد؟ عليه أن يكسر أسنانك |
Ich schlag dir die Zähne ein, wenn du nicht aufhörst! | Open Subtitles | أتعرفين شيئا ؟ أنت على وشك تلقي لكمة فى أسنانك اذا لم تتوقفى |
Also, steh auf, zieh dich an, geh duschen und putz dir die Zähne. | Open Subtitles | لذا إنهظي وإرتدي ملابسكِ إذهبي إلى الدش ونظفي أسنانك |
Manny, putz dir die Zähne und mach dich bettfertig, okay? | Open Subtitles | مانى, أغسل أسنانك بالمعجون واخلد إلى النوم |
Schlüpf in deinen Pyjama und putz dir die Zähne. | Open Subtitles | لا، فقد تقيأتَ سابقا إلبس ملابس نومك و نظف أسنانك |
Komm schon, steh auf, bevor ich dir die Zähne ausschlage. | Open Subtitles | هيّا، فلتقف على قدميك، قبل أن أركل أسنانك |
Du bist still, verstanden? Gib mir, was ich will, oder ich schlage dir die Zähne aus. | Open Subtitles | أصمتى أيتها العاهرة الغبية وأعطِنى ما أريد قبل أن أسقط لكِ أسنانك. |
Wenn du nichts essen willst, dann putz dir die Zähne. | Open Subtitles | حسنا, إذا لم ترد الأكل أريد أن تنظف أسنانك خلال دقيقتين |
Ich schlage dir die Zähne so weit ein, dass du mit deinem Arschloch kaust. | Open Subtitles | سأحطم أسنانك في فمك و أجعلك تأكلها لتخرج من خلال مُؤخرتك. |
Ich putzte dir die Nase, sorgte dafür, dass du dir die Zähne putzt... und deine Hausaufgaben machst, wusch deine Wäsche. lch! | Open Subtitles | أنا من أنظف أنفك و جعلك تفرش أسنانك. وأحل واجبتك وأغسل ملابسك الداخلية القذرة. أنـــا من أفعل ذلك |
Ich putzte dir die Nase, sorgte dafür, dass du dir die Zähne putzt... und deine Hausaufgaben machst, wusch deine Wäsche. | Open Subtitles | أنا من مسح لك أنفك وأمرك بغسل أسنانك أنا |
Mom kommt rauf. Hör auf, damit rumzuspielen und putz' dir die Zähne. | Open Subtitles | أمّنا قادمة، كفاك عبثًا بهذا وفرّش أسنانك. |
Wenn ich dich hier nochmal sehe, schlag ich dir die Zähne ein. | Open Subtitles | أن رأيتك هنا مرة أخرى فسأهشم أسنانك أيها المكسيكي. |
Bei allem Respekt, Captain, wenn das hier vorbei ist, suchen wir uns einen Ort und ich ramm dir die Zähne so tief in den Hals, dass du dir über deinen Hintern die Zähne putzen musst. | Open Subtitles | آووه, حسنا, مع كل الاحترام الواجب, كابتن عندما ينتهى كل شيء سوف نجد مكانا ما, و سوف الكم أسنانك الى أسفل حلقك, |
Da fault es dir die Zähne raus. Aber das ist echt inzestuös. | Open Subtitles | ذلك يجعل أسنانك تقع تعفناً لكن هذا صادم حقاً |
Hör auf zu beißen, sonst schlag ich dir die Zähne ein. | Open Subtitles | وقف ذلك اللاسع، أَو أنا سأوقع أسنانك |
Denn bevor dir die Zähne ausfallen, dein Kopf kahl wird | Open Subtitles | حتى قبل سقوط أسنانك وقبل أن تصبح أصلعًا |
Halt's Maul und fahr, bevor ich dir die Zähne einschlage. | Open Subtitles | فقط اخرسي وواصلي القيادة... قبل أن أضربك على أسنانك |
- Er hat dir die Zähne eingehauen. | Open Subtitles | لقد ضربته أيضاً - انه خلع سن من أسنانك - |