Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dir dieses geschenk" - Translation from German to Arabic
-
تلك الهدية
| - Ja. Hast du je daran gedacht, dass es vielleicht einen Grund gibt, - dass sie dir dieses Geschenk schickt? | Open Subtitles | ألم تفكري يوماً ,ربما هناك سبب لإرسالها تلك الهدية ؟ |
| Deshalb habe ich dir dieses Geschenk hinterlassen. Das Stück Lanze, das aus meinem Auge entfernt wurde. | Open Subtitles | لهذا السبب تركت تلك الهدية قليلا من الرمح الذي دخل في عيني |
| Ich besorg dir dieses Geschenk... | Open Subtitles | يجدر بي أن أحضر لك تلك الهدية |