"dir entgangen ist" - Translation from German to Arabic

• تلاحظي

Ich hatte einige Probleme heute, falls es dir entgangen ist.
كان لدي بعض المشاكل في النفق. في حال لو لم تلاحظي.

Falls es dir entgangen ist, ich bin etwas daneben.
! إذا لم تلاحظي ، أَنا أعاني من آلام غريبة

- Nein, und falls es dir entgangen ist, sie ist schon sehr lange keines mehr.
وفي حالة إن لم تلاحظي - فهي لم تكن هناك لبعض الوقت

Falls es dir entgangen ist, ich war ein wenig beschäftigt.
إن لم تلاحظي, كنت مشغول بعض الشئ