Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dir etwas zu sagen" - Translation from German to Arabic
-
ما أقوله لك
| Ich habe dir etwas zu sagen. | Open Subtitles | لدى ما أقوله لك |
| Das ist okay, denn ich habe dir etwas zu sagen. | Open Subtitles | لا بأس لأن لدي ما أقوله لك |
| Tevje, ich habe dir etwas zu sagen. | Open Subtitles | لديّ ما أقوله لك يا "تيفي" |
| Ich habe dir etwas zu sagen. | Open Subtitles | لديّ ما أقوله لك يا "تيفي" |
| - Ich habe dir etwas zu sagen. - Jente war heute hier. | Open Subtitles | - "تزايتل" لديّ ما أقوله لك |