"dir folgen" - Translation from German to Arabic

• أتبعك
• يتبعونك
• يتبعوك
• سيتبعونك
• اتبعك

Du solltest zuerst trinken, damit ich dir folgen konnte.
يجب أن تكون الاول, حتى أتبعك بعدها.

Sieh mal... ich verspreche dir, dass ich dir folgen werde wohin auch immer du willst, wenn du dich in einen Typen verliebst, okay?
أنظر‫... أعدك أنني سوف أتبعك‫ أينما تريد أن تذهب‫ عندما تقع بالحب مع رجل، حسنا‫؟

Um die zu kontrollieren, die dir folgen, und um die zu vernichten, die es nicht tun.
‫لتسيطر على الذين يتبعونك ‫وتتخلص من الذين يرفضون الانصياع لك

Das sind vermutlich nur die Blinzler, die dir folgen.
على الأرجح أنّ الأذكياء فقط هم من يتبعونك.

Die Männer, die wir geschult haben, andere, die in Cynuit waren, die werden dir folgen.
أولئك الرجال الذين دربناهم، والآخرين الذين كانوا بـ(كينويت) سوف يتبعوك

Sie werden dir folgen.
سوف يتبعوك.

Du solltest dir deine Kunden zusammensuchen. Sie werden dir folgen, wo auch immer du hingehst.
عليك أن تبدأ بجمع عملائك , سيتبعونك لأي مكان

Ich wusste, ich musste dir folgen.
كل ما اعرفه اننى يجب ان اتبعك,

Ich weiß, wir hatten in der Vergangenheit unsere Differenzen, John, aber ich bin jetzt hier, um dir folgen.
أنا أعرف أنه كانت بيننا إختلافات في الماضي يا (جون) لكنني هنا لكي أتبعك الآن يا (جون)

Wozu sollte ich dir folgen?
أتبعك لأي غرض ؟

- Dann werde ich dir folgen.
- إذن فسوف أتبعك

Ich werde dir folgen.
سوف أتبعك

Sorg dafür, dass sie dir folgen.
خد الشاحنة وتأكد من أنهم يتبعونك.

Du hättest wissen sollen, dass sie dir folgen.
توجب عليك العلم بإنهم سيتبعونك خلت أني كنت حريص

Wohin du auch gehst, Herr, ich werde dir folgen.
اينما تذهب سيدى انا اتبعك