Wenn ich für nur zehn Minuten dir gehören würde, was würdest du dafür geben? | Open Subtitles | إذا كنت أستطيع أن أكون ملكك لعشرة دقائق ماذا ستعطيني في المقابل ؟ |
Die letzte Hoffnung der Elfen könnte dir gehören. | Open Subtitles | وآخر آمال جنس الجان، ويمكن أن يكونوا ملكك. |
Das Geld wird später einmal dir gehören. | Open Subtitles | ليس حتى لأمك - ، عندما تكبر سوف تكون هذه الأموال ملكك |
Du wirst das gewinnen und es wird dir gehören. | Open Subtitles | أنتِ اظفري بالحساب وسيكون ملكك. |
Jede Frau, die dir gefällt, wird dir gehören. | Open Subtitles | وستصبح كل فتاة تضع ... عينيها عليك مُلكك |
Das alles und noch mehr. Es kann dir gehören. Du musst nur "Verrate das Kartell" spielen. | Open Subtitles | يمكن أن يكون هذا ملكك مقابل لعبك لـ"الإيشاء بمنظمة المخدرات". |
Ich bewahre sie sicher auf... und sie sollen dir gehören. | Open Subtitles | إحتفظت بهم وسيكونوا ملكك |
Nimm das, was dir gehören soll und dann verzieh dich aus meinem Leben. | Open Subtitles | -خذ ما تظن أنه ملكك واخرج من حياتي |
Mein Herz wird immer dir gehören. | Open Subtitles | قلبي سيظل ملكك للأبد |
Wenn du's richtig anstellst, könnte all das hier einmal dir gehören. | Open Subtitles | ويوما ما سيصبح كل ذلك ملكك |
Alles könnte dir gehören. | Open Subtitles | قد تكون ملكك وحدك |
Beast Wizard, das Königreich Thule wird niemals dir gehören. | Open Subtitles | لن تكُن مملكة "فيول" ملكك قط |
Das ganze Sindhu-Land wird dir gehören. | Open Subtitles | "وأراضي "سيندهو ... ستكون ملكك بأكملها |
Ich werde nie dir gehören. | Open Subtitles | لن اكون ملكك |
Bald wird Mohenjo Daro dir gehören. | Open Subtitles | قريباً ... ستصبح "موهينجو دارو" مُلكك |