- Wenn du dir in den Kopf schießt, explodiert dein Schädel. | Open Subtitles | سمعت أنه عندم تطلق على رأسك فأن كامل جمجمتك تنفجر. |
Du verstehst schon. Du sollst dir in den Kopf schießen. | Open Subtitles | اطلق الرصاص على رأسك على الأقل ستُنهى الأمر الآن |
Ich zögere nicht, dir in den Kopf zu schießen, wenn du den Jungen nicht los lässt. | Open Subtitles | لن أتردد بأطلاقه على رأسك إذا لن تدعه الآن |
Zieh so eine Scheiße noch mal ab und ich schieß dir in den Kopf und erspar uns beiden das Leiden. | Open Subtitles | وأسحب هذا مجدداً , وسوف أطلق النار على رأسك أوفر لكلينا بعض من الآلم |
- Ja, ich schieß dir in den Kopf. | Open Subtitles | هذا صحيح، سأطلق النار على رأسك. |
Und wenn ich dir in den Kopf schieße? | Open Subtitles | وماذا إذا أطلقت النار على رأسك ؟ |
Ich hab dir in den Kopf geschossen. | Open Subtitles | أطلقت الرصاص على رأسك |
Michael ... wenn du mir nicht die Waffe gibst, werde ich dir in den Kopf schießen. | Open Subtitles | (مايكل) إن لم تناولني ذلك المسدّس فسأطلق على رأسك |
Ich schieß dir in den Kopf! | Open Subtitles | سأطلق على رأسك اخرسي |
- Ich werde dir in den Kopf schießen! | Open Subtitles | -سأطلق النار على رأسك |
Ich schieß dir in den Kopf! | Open Subtitles | سأطلق على رأسك |