"dir ist klar" - Translation from German to Arabic

• أنتِ تدركين
• أنت تدرك
• أنت تفهم
• هل تدرك
• انت تدرك

Dir ist klar, dass hier wahrscheinlich alles abgeriegelt ist?
أنتِ تدركين بأنه ربما يكون هذا المكان مقفل

Dir ist klar, dass ich fast 80 bin, oder?
أنتِ تدركين أنني بعمر الـ80 تقريباً , صحيح ؟

Aber Dir ist klar, dass das hier noch nicht alles ist?
أنا فعلت هذا. أنت تدرك لا أنت فعلت فعل ذلك، أليس كذلك؟

Ich bin mir sicher, Dir ist klar, daß du wenn du mit ihm gehst, nie wieder mit deiner Frau zusammenkommen wirst.
أنت تدرك بالتأكيد أنّك إن ذهبت معه فلن تكون مع زوجتك ثانيةً

Dir ist klar, dass meine die Einsen sind und deine die Nullen.
أنت تفهم أنّني أرقام الواحد، وأنت الأصفار.

Dir ist klar, dass es um mehr als Schnaps geht.
أنت تفهم بالتأكيد أن هذا أكبر بكثير من الخمر.

Schatz, Dir ist klar, dass Amy Donnerstag Geburtstag hat.
هل تدرك ان الثلاثاء هو يوم ميلاد آيمي؟ وانت تدركي أني اشتريت تذكرتي بالفعل.

Dir ist klar, dass du wie ein Vollidiot wirkst?
هل تدرك أنّك يصدف أن تكون أكبر أحمق بالعالم الآن، صحيح؟

Dir ist klar das du nicht Sean Connery bist?
انت تدرك انك لست شون كونري بالفعل , صحيح ؟

Dir ist klar, wenn ich das unterschreibe und ihr nicht legal heiratet, verlierst du deine Versicherung bei unserem Versicherungsträger?
أنت تدرك أنني اذا وقّعتُ هذا ولم تتزوجا بشكل قانوني

Dir ist klar, dass deine Taten die Friedensgespräche gefährden, und es einen Krieg in Camelot auslösen könnte?
أنت تدرك أن فعلتك ربما تهدد محادثات "السلام وحتى ستجلب الحرب الى "كاميلوت

Nun, dir... Dir ist klar, dass ich eine Hexe bin, ja?
حسناً أنت.. أنت تدرك أنني ساحرة, صحيح؟

Dir ist klar, dass Aufklärung dazu dient, Dinge aufzuklären?
أنت تفهم أن الغرض من جمع المعلومات هو جمعها؟

Dir ist klar, daß das was er sagt, es mit... es ist verrückt.
أنت تفهم أن ما يقوله، إنه... إنه جنون، أمر مستحيل

Dir ist klar, dass wir alles aufs Spiel setzen würden.
أنت تفهم أننا سنُخاطر بكلّ شيءٍ؟

Dir ist klar, dass du der schlechteste Flügelmann überhaupt bist.
هل تدرك أنك أسوء مساعد على الإطلاق ؟

Dir ist klar, welche Message du hier aussendest.
هل تدرك الرسالة التى تبعثها؟

Dir ist klar, dass Captain Ahab nicht der Held in dem Buch ist?
هل تدرك أن القبطان (إيهاب) لم يكن بطل القصة؟

Dir ist klar, dass es die Dinger für 25 Cent pro Stück in jedem Krimskramsladen gibt.
انت تدرك ان هذه قيمتها 25 سنت فى المتاجر

Aber Dir ist klar, das könnte ein gutes Geschäft sein.
لكن انت تدرك أن هذا يمكن أن يكون يوم دفع جدي