"dir je in den sinn gekommen" - Translation from German to Arabic

• هل خطر لك

Ist dir je in den Sinn gekommen, dass eine Frau dich besiegen könnte?
هل خطر لك ان مجرد امرآة استطاعت ان تسبقك؟

Ist es dir je in den Sinn gekommen, dass ich lieber hinter dir laufe?
هل خطر لك انني افضل ان اركض خلفك عوضا عن امامك؟

Ist dir je in den Sinn gekommen, dass die letzten paar Wochen für mich auch nicht einfach waren?
هل خطر لك أبداً أن الأسابيع القليلة الماضية كانت صعبة عليّ أيضاً ؟

Ist dir je in den Sinn gekommen, dass du das Gesamtbild übersiehst?
هل خطر لك أن الصورة العامة تفوتك ؟