"dir nicht sicher" - Translation from German to Arabic

• لست متأكد
• غير متأكد
• لستِ متأكدة

Sie sahen gut an dir aus im Geschäft, aber jetzt bist du dir nicht sicher.
أجل , أجل ملابسك بدت جميلة في المحل لكن الأن لست متأكد من ذلك

Du kämpfst, weil du dir nicht sicher bist, ob du gehen willst.
انتِ تكافحي لأنكِ لست متأكد من رغبتك في الذهاب

Du bist dir nicht sicher, was ich vorhabe, aber ich werde dich weiterhin ablenken.
انت لست متأكد ما الذي افعله ولكني اقوم بتشتيتك

Du bist dir nicht sicher.
لأنك غير متأكد

Aber du bist dir nicht sicher.
ولكنكِ لستِ متأكدة

Du bist dir nicht sicher, ob du die nächsten Jahre mit mir zusammen verbringen willst?
انت لست متأكد من ان كنت تريد أن نقضي الخمس سنين القادمة معا؟

Du sagst das, als wärst du dir nicht sicher, aber ihr lebt immer noch zusammen?
أنت تقول ذلك كأنك لست متأكد مما تقوله لكنكم لا زلتوا تعيشون مع بعضكم ، أليس كذلك ؟ -نعم

(THOM SEUFZT) Aber du bist dir nicht sicher.
لكن أنتَ لست متأكد