"dir nie gesagt" - Translation from German to Arabic

• لم أقل لك

Ich habe es dir nie gesagt, weil ich...
أنا لم أقل لك لأنني أعتقدت أنك في حالة من عدم رضا واضطراب داخلي

Ich habe es dir nie gesagt und ich hätte es tun sollen.
. لم أقل لك هذا قطّ، وكان يجدر بي القول

Du hast es nicht vergessen. Ich hab's dir nie gesagt.
لا لم تنسي ذلك أنا لم أقل لك ذلك من قبل

Er hat es dir nie gesagt, aber Sam wollte um ihre Hand anhalten.
أنت تعلم , لم أقل لك هذا, لكن سام) كان سيطلب منه الزواج)