"dir niemand gesagt" - Translation from German to Arabic

• يخبرك أحد

Hat dir niemand gesagt, dass der Breite-Schultern-Look out ist?
ألم يخبرك أحد أن موضة الأكتاف الكبيرة انتهت؟

Hat dir niemand gesagt, dass du nachts besser nicht unter Autobahnbrücken abhängen solltest?
ألم يخبرك أحد أن لا تتمشى تحت الطريق السريع ليلاً؟

Es tut mir leid. Ich muss gehen. - Hat dir niemand gesagt, dass man ein Mädchen gewinnen lässt?
أنا جداً آسفه علي أن أذهب ألم يخبرك أحد بأن تدع الفتاة تفوز؟