| Jan-Egil? Ich will dir nur helfen. Das sagtest du letzthin auch. | Open Subtitles | اردت فقط مساعدتك - قلت ان آخر مرة كذلك - |
| Ich will dir nur helfen. | Open Subtitles | أنا أحاول فقط مساعدتك |
| Ich will dir nur helfen! | Open Subtitles | أنا أحاول فقط مساعدتك |
| Ich will dir nur helfen. Und der Menschheit. | Open Subtitles | أريد مساعدتك فحسب والجنس البشري |
| Er will dir nur helfen, Jack! | Open Subtitles | -دعني اساعدك -يحاول مساعدتك فحسب يا جاك |
| Ich will dir nur helfen! | Open Subtitles | أريد مساعدتك فقط |
| Ich will dir nur helfen, Michael. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك فقط يا "مايكل". |
| Wir wollen dir nur helfen. | Open Subtitles | -عزيزتي، نحن نحاول مساعدتكِ فقط |
| Ich möchte dir nur helfen. | Open Subtitles | أنا أريد مساعدتكِ فقط |
| Ich will dir nur helfen. | Open Subtitles | أريد فقط مساعدتك |
| Ich will dir nur helfen! | Open Subtitles | -أنا أحاول فقط مساعدتك |
| Ich will dir nur helfen. Du bist bei mir. | Open Subtitles | أحاول مساعدتك فحسب |
| Wir wollen dir nur helfen. | Open Subtitles | -إننا نحاول مساعدتك فحسب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 