"dir selbst angetan" - Translation from German to Arabic

• في نفسك

Das ist süß, aber du klingst wie ein Teenager, und deine Mutter ist gerade am Weinen, angesichts dessen, was du dir selbst angetan hast.
والآن والدتك تنتحب بمعرفة ما فعلته في نفسك

Es tut mir leid, Schatz... aber das hast du dir selbst angetan.
اسفة يا عزيزي لكنك فعلت كل هذا في نفسك