"dir versprechen" - Translation from German to Arabic

• أن أعدك
• أن أعدكِ
• ان اعدك

Ich kann dir versprechen, dass du jetzt nicht allein sein wirst.
استطيع أن أعدك بأنّك لن تكون وحيداً الآن

Denn ich kann dir versprechen, das wird für euch beide nicht gut enden.
لأنني أستطيع أن أعدك ان هذا لن ينتهي بخير لكما

Wenn ich ein Lesezeichen da finde, wo es nicht hingehört, schließe ich diesen Raum ab und du siehst ihn nie wieder von innen, das kann ich dir versprechen.
اذا وجدت , حتى مؤشر كتاب في غير محله فانني ساُؤمِّنْ هذه الغرفة بغلقها و أنتِ سوف لن تري مطلقاً داخل الغرفة مجدداً , هذا ما أستطيع أن أعدك به

Ich kann dir versprechen, dass wenn du mich nicht in Ruhe lässt, etwas Schlimmes passieren wird.
أستطيع أن أعدكِ بأنّكِ إن لم تتركيني وشأني فسيحدث مكروه

Ja. ich kann dir versprechen, ich stecke ihn nicht in einen Käfig.
بأمكاني ان اعدك بأني لن اضعه في قفص

Ich kann dir versprechen, dass ich alles in meiner Macht stehende tun werde.
بإمكاني أن أعدك بأنني سأبذل أقصى جهدي

Ich kann dir versprechen, dass ich alles in meiner Macht stehende tun werde.
يمكنني أن أعدك بأن أبذل قصارى جهدي

Es wird dir nichts geschehen. Das kann ich dir versprechen.
لن يصيبك ضرر يمكنني أن أعدك بهذا

Ich musste dir versprechen, nicht...
لقد طلبت مني أن أعدك لن أقوم بركوب تلك الموجة...

Aber eins kann ich dir versprechen.
لكن يمكن أن أعدك بهذا كثيراً

Das werde ich dir versprechen.
أستطيع أن أعدك بذلك.

Soll ich dir versprechen, dass mit Paige schon alles gut wird?
هل تريدني أن أعدك أن كل شيء سيكون على مايرام مع (بيج)؟

Das kann ich dir versprechen.
يمكنني أن أعدك بذلك

Eins kann ich dir versprechen. Hier.
بإمكاني أن أعدكِ بشيء واحد