| Nun, kann ich dir wenigstens etwas erzählen? | Open Subtitles | حسناً ، أستطيع على الاقل أن اخبرك شيئاً ؟ |
| Er kann es dir wenigstens befehlen. | Open Subtitles | على الاقل سيُجبرُك على التغذي. |
| Darf ich dir wenigstens einen Drink spendieren? | Open Subtitles | هل استطيع على الاقل ان اقدم لك شرابا |
| Kann ich dir wenigstens einen Gutenachtkuss geben? | Open Subtitles | هل أستطيع على الأقل أن أعطيكِ قبلة الليلة السعيدة؟ |
| Kann ich dir wenigstens etwas zum Trinken anbieten? | Open Subtitles | هل يمكنني علي الأقل أن أقدم لك شيئا لتشربه؟ |
| Daher solltest du es dir wenigstens ansehen. | Open Subtitles | لذا يجب على الأقل أن تفحصِ الأمر |
| Lass mich dir wenigstens einen neuen Helm kaufen. | Open Subtitles | على الاقل دعني اجلب لك خوذة |
| Kann ich dir wenigstens einen Drink ausgeben? | Open Subtitles | أيمكنني على الأقل أن أدعوكِ لشراب؟ |
| Jeder möchte die Khorovats selbst machen oder dir wenigstens Ratschläge geben. | Open Subtitles | \u200fعموماً، يريد الآخرون \u200fأن يعدوا اللحم المشوي بأنفسهم، \u200fأو على الأقل أن ينصحوك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 