Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dir wird es gut gehen" - Translation from German to Arabic
-
أنت ستكون بخير
-
ستكون على ما يرام
-
ستكونين على مايرام
| Dir wird es gut gehen. Legt Feuer! | Open Subtitles | . أنت ستكون بخير . |
| Dir wird es gut gehen. Selbst Sofia weiß das. | Open Subtitles | ستكون على ما يرام, حتى " صوفيا " تعلم ذلك |
| Dir wird es gut gehen. | Open Subtitles | ستكون على ما يرام |
| Dir wird es gut gehen. | Open Subtitles | أنتِ ستكونين على مايرام. |
| Dir wird es gut gehen. | Open Subtitles | ستكونين على مايرام. |
| Dir wird es gut gehen. | Open Subtitles | ستكونين على مايرام. |
| Du stirbst nicht. Dir wird es gut gehen. | Open Subtitles | -لن تموتي، ستكونين على مايرام . |