| - Geht 's dir wirklich gut? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك بخير ؟ |
| - Geht 's dir wirklich gut? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك بخير ؟ |
| Geht es dir wirklich gut? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك بخير؟ |
| Ja, sollen wir dir wirklich keinen Schein mitbringen? | Open Subtitles | نعم, هل أنت واثق أنك لا تريدنا أن نختار تذكرة؟ |
| - Geht's dir wirklich gut? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك بخير يا (جاك)؟ نعم |
| Das Kleid steht dir wirklich verdammt gut. | Open Subtitles | أنت حقاً في البيت في هذا الزيِّ، ايتها الفتاة |
| Du machst dir wirklich Sorgen, was? | Open Subtitles | أنت حقاً تلومين نفسك ، أليس كذلك ؟ |
| - Macht es dir wirklich nichts aus? | Open Subtitles | - هل أنت متأكد أنك لا تمانع؟ ? - لا، لا ، بلا شك. |
| Geht es dir wirklich gut? | Open Subtitles | أنت متأكد أنك بخير يا أبى؟ |
| - Geht's dir wirklich gut? | Open Subtitles | -هل أنت متأكد من أنك بخير؟ |
| - Geht es dir wirklich gut? | Open Subtitles | -هل أنت واثق أنك بخير؟ |
| Verdammt, das liegt dir wirklich im Blut. | Open Subtitles | أنت حقاً تستمتع بهذا |
| Ist er dir wirklich egal oder was? | Open Subtitles | هل أنت حقاً لا تهتم أم ماذا؟ |
| - Geht's dir wirklich gut? - Ja. | Open Subtitles | -هل أنت متأكد أنك على ما يرام ؟ |
| Paul, geht es dir wirklich gut? | Open Subtitles | بول هل أنت متأكد أنك بخير؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 