"dir zu hause" - Translation from German to Arabic

• منزلك
• بمنزلك

Ich verbringe Thanksgiving lieber bei dir zu Hause als bei meiner Schwester.
انا افضل قضاء عيد الشكر في منزلك عوضاً عن منزل شقيقتي

Das gleiche Wappen wie auf dem Kamin bei dir zu Hause.
.... إنه نفس الشعار الذي يزّين المدفأة التي في منزلك

Ich würde es gern mal bei dir zu Hause machen.
أتعلم؟ أريد أن أفعلها في منزلك في وقت ما

Warum holst du dir nicht bei dir zu Hause einen runter? - Es ist widerlich.
مورجان, لم لا تستمنى فى منزلك الخاص هذا قذر للغايه

Du erinnerst dich, dass ... du nach dem Essen bei dir zu Hause gesagt hast, dass du mich liebst?
هل تتذكّر أنّك بعدما.. تناولتُ العشاء بمنزلك أخبرتني بأنّك تُحبّني

Bei dir zu Hause da riecht es irgendwie merkwürdig.
و لكن منزلك نوعا ما يحتوى على تلك الرائحة الغريبة

Aber warum kann ich nicht bei dir zu Hause wohnen?
ولكن لماذا لا أستطيع العيش في منزلك ، بريا ؟

Dass wir zusammen ins Kino gehen und danach bei dir zu Hause übernachten.
نحن ذاهبون الى السينما ثم سأنام معكِ فى منزلك

So kannst du bei dir zu Hause reden. Klar?
تستطيعى ان تتكلمى هكذا فى منزلك انت موافقة؟

Ich war heute bei dir zu Hause, aber deine Eltern sagten, du bist ausgezogen.
قصدت منزلك اليوم, لكن أبويك قالا أنك إنتقلت

Ihre Taschen sind bei dir zu Hause. Sie könnte genau so gut da bleiben.
حقابها في منزلك ربما أيضاَ تريد البقاء هناك

- Na, klar. Als ich bei dir zu Hause war, um die Sachen fürs Krankenhaus zu holen, da hab ich einen Brief gefunden.
عندما ذهبتُ إلى منزلك لأحضر جميعأشيائكمن أجلالمشفى..

Okay, ich halte kurz bei dir zu Hause an, hole meine CD's ab, meine T-Shirts und meine drei Riesen die ich da gelassen habe.
حسناً، سأمر على منزلك وحسب، آخد أسطواناتي وقمصاني، والثلاتة ألف دولار التي تركتها لك.

Ich entscheide in diesem Haus. Und du kannst bei dir zu Hause entscheiden!
أنا أقرر في هذا المنزل وأنت اذهب وقرر فيي منزلك.

Wenn du willst, könnte ich dein Auto bei dir zu Hause reparieren.
إذا أردت، يمكنني أن أصلح سيارتك في منزلك

Weil sie ihr Gras bei dir zu Hause aufbewahrt.
هذا هو لأنها مخابئ لها الاعشاب في منزلك.

Du hast vermutlich das Mountain Bike benutzt, das ich bei dir zu Hause gesehen habe.
أعتقد أنه يمكنك إستخدام تلك الدراجة الجبليه التي رأيتها عند منزلك

Ein Mann mit 'ner lockeren Schraube könnte dir zu Hause auflauern mit 'nem Jahresvorrat an Klebeband.
فربما يظهر الرجل المشوش أمام منزلك مع شريط لاصق.

Ihr habt es bei dir zu Hause gemacht?
أقمت علاقة في منزلك ؟ في عٌقر دارك ؟

Der gleiche, der bei dir zu Hause war, als wir Euchre spielten.
نفس الرجل الذي كان بمنزلك عندما كنا نلعب اليوكر

Du bist schwer zu finden. Ich hab es schon bei dir zu Hause versucht.
أنت رجل يصعب العثور عليك مررت بمنزلك