"dir zusammen sein" - Translation from German to Arabic

• أكون معك
• فقط أن أكون معكِ
• البقاء معك
• التواجد معك

Das wollte ich auch. Jetzt will ich mit dir zusammen sein.
حسنا, أنا فعلت لكن الآن أريد أن أكون معك

- Ich will mit dir zusammen sein. - Du weißt nicht, was du sagst.
ــ أريد أن أكون معك دائما ــ أنت لا تعرفين ما تطلبين

Der Grund, warum ich gelogen habe, war, weil ich mit dir zusammen sein wollte.
ماري جين أسمعي السبب الوحيد الذي جعلني أكذب عليك هو أني أحبك وأردت أن أكون معك

- Ich will mit dir zusammen sein.
لا يهمني ما نسمه أريد فقط أن أكون معكِ

Aber eins wissen wir. Sie will nicht mehr mit dir zusammen sein.
و لكن ما نعرفه فعلاً أنها لم تعد تريد البقاء معك بعد الآن

Ich liebe dich und will mit dir zusammen sein, auf die richtige Art.
أجل، مفهوم ولكن لا تسئ فهمي، فأنا أحبك وأريد التواجد معك ولكن بالطريقة الصحيحة

Ich will nicht mehr mit dir zusammen sein. Hier ist dein Ring.
لا أريد أن أكون معك بعد الآن، إليك خاتمك

Ich will keine Beziehung. Ich will nur ständig mit dir zusammen sein.
لا أريد الإلتزام بعلاقة معك أنا فقط أريد أن أكون معك كل الوقت

Ich weiß, ich sollte nicht hier sein. Ich kann mir nicht helfen. Ich möchte mit dir zusammen sein.
أعلم ذلك، ولكن لم أستطع مقاومة نفسي، أريد أن أكون معك

Ich weiß, ich bade in Selbstmitleid, aber ich will nicht mit dir zusammen sein.
أعلم أني أشعر بالأسى على نفسي ! لكنّي لا أريد أن أكون معك

Ich kann nicht mit dir zusammen sein, wenn ich weiß, dass ich dich an jemand anderen verliere.
لا أستطيع أن أكون معك و أنا أعلم أنني أفقدك لصالح شخص آخر

Aber ich kann nicht mit dir zusammen sein, wenn ich weiß, dass ich dich an jemand anderen verliere.
لكن لا يمكنني أن أكون معك و أنا أعلم أنني أفقدك لصالح شخص آخر

Ich wollte nur mit dir zusammen sein.
أردت فقط أن أكون معكِ.

Ich will einfach nur mit dir zusammen sein.
حسناً, اريدُ فقط أن أكون معكِ

Sie sagt, sie will nicht mit dir zusammen sein und ich glaub ihr.
قالت أنها لم تعد تريد البقاء معك و أنا أصدقها

Die Tatsache, dass du das tun würdest, bedeutet, dass ich niemals mit dir zusammen sein könnte.
حقيقة أنه يمكنك فعل ذلك يعني أنه لايمكنني البقاء معك أبدا

Denn wenn ich dir nicht vertrauen kann, kann ich nicht mit dir zusammen sein.
لأنهُ أذا لم أستطع الوثوقَ بك فلا يمكنني البقاء معك

Ich muss mit dir zusammen sein.
انتظرت لوقت طويل اريد التواجد معك الان

Wataru versteht nicht, warum er nicht mit dir zusammen sein kann.
هو لا يفهم... لماذا لا يستطيع التواجد معك.

Nicht mit dir zusammen sein.
لا يمكنني التواجد معك.