"direkt neben" - Translation from German to Arabic

• بجانب
• بجوار
• بالقرب
• مجاورة
• المجاور
• بجانبه

Aber er hat direkt neben dem Führer der freien Welt gesessen, doppelt so lange.
لكن هل قد جلس من قبل بجانب قائد عالم الحرية لمرتين وقتها ؟

Diese hier sitzt direkt neben der Karotis, aber hat sie nicht verletzt.
هذه موجودة بجانب الشريان السباتي تماما، لكن لا يبدو أنها أصابته.

Was ich sagen kann, ist, dass Hawkins direkt neben Keen zusammengebrochen ist.
أفضل ما يمكن أن نقول، هوكينز ذاب فقط بانخفاض بجانب شديد.

Sein Seminarbuch war aufgeschlagen, darin ein frischer Tropfen Blut, direkt neben meinem Namen.
جدول اعماله ومذكراته مفتوحة كما وجدت قطرة من الدماء بجوار اسمى تماما

Der Anruf wurde von einem Mast direkt neben Ihrer Wohnung weitergleitet, um 9:35 Uhr.
تلك المكالمة جاءت من برج مباشرة بجوار مبنى شقتك في 9: 35 صباحاً

Sinai,... direkt neben dem Typen, der Mr. Roper in "Herzbube mit zwei Damen" gespielt hat.
بالقرب من الرجل الذي كان يمثل دور السيد روبر في مسلسل ثري از كومباني

Nach deinem Tipp, hat Curtis Spuren davon in einem Terminal, direkt neben dem Hangar gefunden.
باتّباعنا لدليلك تمكّن كيرتس من إكتشاف كميات يمكن تعقبها فى حظيرة طائرات مجاورة للصالة

Hier, die andere ist gleich nebenan, direkt neben dieser, gleich hier.
أنظري. المكتب الآخر بجوار الأول، تماماً بجانب هذا. إنه هنا.

Und das bedeutet, dass jedes Medium direkt neben jedem anderem Medium ist.
هي بجانب باب الوسيلة الإعلامية الأخرى ولكن بطريقة أخرى

Ein Kamerad von mir hatte ein Haus in Throcking, direkt neben dem Landhaus des deutschen Botschafters.
كنت أعرف صديق لديه منزل في تروكينغ بجانب البيت الريفي السفير الألماني

- Weiß ich nicht, aber wir waren im selben Raum, direkt neben deiner Klasse.
الفصل الثاني في عامنا النهائي لقد كانت في غرفتي بجانب غرفتك اذن ماذا عنها؟

Natürlich direkt neben... ein paar anderen blöden Sternen, die schon jahrelang da rumhängen.
الذي يقع بجانب... لا أعرف، نجم آخر لعين موجود منذ سنوات طويلة.

Ich mochte, dass er direkt neben meinem Bruder am Kuchentisch sitzt, dann wird der voll am Rad drehen.
و سأحرص على جلوسه بجانب أخي على مائدة المطبخ.

direkt neben dieser Müllhalde, wo die wilden Hunde den Arm von diesem Penner gefressen haben.
مباشرة بجانب ذلك السلم حيث أكلت الكلاب البرية ذلك الشخص العاجز

Also liegen zwei Personen in den Betten und zwei auf dem Boden. Eine muss direkt neben der schmutzigen Toilette liegen, die nie gereinigt wird.
لذلك يكون هناك شخصين على السرير وشخصين على الأرض، أحدهما لا مكان يذهب إليه إلا بجوار المرحاض القذر، الذي لم يُنظف أبدًا.

Es ist ein bisschen so, als hätte man eine Müllhalde direkt neben einen Vergnügungspark gebaut.
إنها تبدو غريبة. إنها مثل وجود محطة لمعالجة النفايات بجوار منتزة تسلية.

Sie können das direkt neben Ihrem haben, Nummer 137.
بإمكانك الحصول على الغرفة بجوار غرفتك، رقم 137 فهي غير محجوزه

Und es war direkt neben der Kugel.
وكان على يميني بالقرب من الكرة الزجاجية التي سأكون فيها

Und so sieht man Tiere, die direkt neben einer 500 Grad Celsius heißen Wasserwolke leben. Und man kann sich nicht vorstellen,
هكذا .. فأنت ترى حيوانات تعيش بالقرب من مضخات ماء درجة حرارتها 500 مئوية.

In dem Moment, in dem ich den Chef überzeugt habe, Sie in eine Zelle direkt neben mir zu verlegen, waren Sie bereits mit einem Verfallsdatum versehen.
اللحظة التي أقنعت فيها رئيس الأركان بوضعك في زنزانة مجاورة لي،تم طبعك بتاريخ إنتهاء

Ok, der Laden war direkt neben einem Donut-Shop, ok?
لقد سرقت تلفازاً من المحل المجاور محل الحلوى

Wohin er auch geht, du posierst mit ihm, direkt neben ihm.
أينما يذهب، أعرض بإستمرار معه، وكن بجانبه