"direkt zum" - Translation from German to Arabic

• مباشرة الى
• مباشرةً إلى
• مباشرة إلى
• مباشرة نحو

Sie führt direkt zum Hof der Schule.
الذي يقود مباشرة الى الباحة الخلفية للمدرسة

Gehen Sie zurück nach Washington, fahren Sie direkt zum Weissen Haus und erzählen Sie, was Sie hier gesehen haben wollen.
واذهب مباشرة الى البيت الأبيض اخبرهم بما تريد عما تظن أنك رأيته هنا

Du kriegst 'nen besseren Preis, wenn du direkt zum Händler kommst.
أنّك تحصل على سعر أفضل عندما تأتي مباشرةً إلى الموزع.

Ich musste sie nur zu dir schicken und du führtest sie direkt zum Spiegel.
جُل ما كان عليّ فعله هو أرسالها إليك وأنت تقودها مباشرةً إلى المرآة.

Überspringen wir die Trauung und gehen wir direkt zum Büffet über.
أقترح أنّ نتغيّب عن الزفاف ونتّجه مباشرة إلى المقصف الآن؟

Und wir brauchen hinterher zwei Konvois. Ich fahre direkt zum Flughafen.
وسنحتاج موكبين منفصلين بعد ذلك، لأني سأذهب مباشرة إلى المطار

Erinnere dich, wir haben nur vier Minuten Deckung, also, sobald du unten bist, rennst du direkt zum Zaun.
تذكر, لدينا 4 دقائق من التغطيه فحسب لذا بمجرد ان تصل للأرض تركض مباشرة نحو السياج

Brad Wilson sagte mir, dein psychologisches Profil... ..des Washington-Crossing-Mörders führte direkt zum Verdächtigen.
براد ولسون أخبرني الملف النفسي الذي كتبناه في قاتل واشنطن اوصلهم مباشرة الى القاتل

Das Essen überspringen und direkt zum Nachtisch übergehen.
هل تعلمين ماذا, اريد ان ننتقل مباشرة الى التحليه و ننسى امر العشاء

Um zum Punkt zu kommen, direkt zum Kern der Sache?
ان نختصر كل الهراء ونذهب مباشرة الى قلب المشكلة؟

Ich gehe direkt zum Altersheim.
اعتقد انني سوف اذهب مباشرة الى المنزل قل مثل طفل .

Ich schätze, ich gehe direkt zum Hotel.
و اعتقد انني سوف اذهب مباشرة الى الفندق

Dachte, du gehst direkt zum Heim.
هاري" . اعتقد أنك تسير" مباشرة الى المنزل

Sie bricht sich durch die harte Schale, direkt zum Fettmark.
تخترق القشرة صلبة وتذهب مباشرةً إلى نخاع الدهون

Lerne ihn kennen, er wird dich direkt zum Buchhalter führen.
عليك أن تعرفه، إنه سيقودك .مباشرةً إلى المُحاسب

Er wird mich direkt zum großen, bösen Wolf führen.
سيقودني مباشرةً إلى الذئب الأبيض السيّء.

Sind wir weit entfernt davon, wenn viele Leute welche in der Garage haben und direkt zum Haus eines Freundes fahren?
هل نحن بعيدون كثيرًا عن وقت عندما يكون لدى الكثير من الناس واحدة منها في المرآب الخاص بهم ومن نوع واحد، يذهبون مباشرةً إلى منازل أصدقائهم؟

denn es gibt ein Tastenkürzel, das Sie direkt zum Signalton bringt.
أتضح هناك إختصار في لوحة المفاتيح يمكنك من القفز مباشرة إلى صوت تنبيه مثل هذا.

- Die Einfahrt führt direkt zum Schrein.
هذا يقود مباشرة إلى الضريح ولكنة ضيق جداً

Sobald Sie das Energiefeld verlassen haben... fliegen Sie direkt zum vereinbarten Sammelpunkt.
عندماتعبروندرعالطاقة, اذهبوا مباشرة إلى نقطة الإلتقاء

Sobald Sie hier hinausgehen, begeben Sie sich direkt zum Busbahnhof.
حالما تَتْركُين هنا، يجب أَنْ تَذْهبَي مباشرة إلى محطةِ الحافلةَ

Also, denk dran, wir haben nur vier Minuten lang Deckung, sobald du auf dem Boden bist, läufst du direkt zum Zaun.
تذكر, لدينا 4 دقائق من التغطيه فحسب لذا بمجرد ان تصل للأرض تركض مباشرة نحو السياج