"direktorin" - Translation from German to Arabic

• المديرة
• دلاسال
• المدير
• مديرة
• مدير
• لصندوق

Wenn du fertig bist, geh zur Direktorin.
حينما تنتهي من عملك اذهب لمقابلة المديرة

Nun, die Direktorin und ich haben die CIA in letzter Zeit oft verärgert.
أنا و المديرة أثرنا غضب الوكالة كثيراً مؤخراً.

Ja, ich weiß nicht, warum die Direktorin ihn mir nicht zuerst gegeben hat.
أجل، لا أعرف لماذا لم تخترني المديرة للقيام بها.

Guten Abend. Madame Herboux, Grammatiklehrerin. Madame Delassalle, Direktorin.
السيدة "هيربوه" مدرسة قواعد السيدة "دلاسال" مديرتى

Ab jetzt wird sich die Direktorin mit euch befassen.
من الآنَ فَصَاعِدَاً، المديرة هي من سَيَتكلّمُ معك

Kannst du Rechenschaft ablegen über die Aufenthaltsorte und Aktivitäten der Direktorin, für die Zeit nachdem du ihren Wohnsitz in dieser Nacht verlassen hast?
هل يمكنك معرفة مكان وأفعال المديرة بعد أن غادرت منزلها تلك الليلة؟

Die sollten uns die genaue Zeit sagen, zu der die Direktorin das Foto machte.
ستخبرنا بالوقت الدقيق لإلتقاط المديرة للصور.

Die Direktorin ist eine echte Frau mit echten Bedürfnissen.
المديرة إمرأة من لحم ودم. مع رغبات من لحم ودم.

Zehn Anrufe waren im Gange, als die Direktorin dieses Foto machte.
عشر إتصالات كانت تُجرى عندما إلتقطت المديرة تلك الصورة.

Wir sollten hier bleiben, auf die Direktorin warten, damit sie uns beim Schnüffeln erwischt.
يمكننا البقاء هنا، وننتظر حتى تقبض المديرة ونحن نتطفل.

Warte, du willst, dass ich das Mobiltelefon der Direktorin aufspüre?
مهلا، تريدانني أن أتعقب هاتف المديرة النقال؟

Greife auf die ESN Nummer der Direktorin zu.
سأستخرج الرقم التسلسلي الإلكتروني الخاص بهاتف المديرة.

Glaubst du immer noch die Direktorin ist auf einem deiner Sextrips?
هل مازلت تعتقد أن المديرة مازلت تجري واحدة من إتصالتك الخاصة؟

Okay, Direktorin Dugan, es geht darum.
حسناً , انظري , ايتها المديرة دوغان هذا ما جئت من أجله

Wir haben alle Möbel von Direktorin Dugans Büro in die Cafeteria gebracht.
لقد غيرنا جميع الأثاث من مكتب المديرة دوغان إلى الكافيتيريا

Es sei denn, ihr wollt das im Büro der Direktorin klären.
إلاّ لو أردتَ تسوية هذا .في مكتب المديرة

- Die stellvertretende Direktorin ließ sie uns für einen Auftrag überwachen.
إن المديرة تعلم حقّاً أنّا نراقبها لأجل مهمّة

Die Frau Direktorin ist sehr krank.
يمكنكم التشاجر , لكن لا تصرخوا السيدة "دلاسال" مريضة جداً

Das ist Direktorin Martinez ...
هنا المدير مارتينيز شيد مارتينيز انا المفتش كوب

Doktor Healy wurde danach die erste weibliche Direktorin unserer Nationalen Gesundheitsbehörde.
دكتورة هيلي بعد ذلك أصبحت أول مديرة للمعهد الصحي الوطني

Hier wird er ausgestellt, in seine Vitrine gelegt, von der Direktorin des Nationalmuseums von Teheran, eine der vielen Frauen im Iran in sehr hohen Positionen, Frau Ardakani.
هنا تظهر معروضة، موضوعة في صندوقها من طرف مدير متحف طهران الوطني، واحدة من العديد من النساء في إيران في منصب كبير جدا، السيدة أرداكاني.

CHICAGO – Nun, da sich der Staub nach der Wahl der geschäftsführenden Direktorin des Internationalen Währungsfonds gelegt hat, kann sich die Organisation wieder ihrer Kernaufgabe der Krisenbewältigung zuwenden. Christine Lagarde, eine kompetente und renommierte Technokratin, wird angesichts dreier wichtiger Herausforderungen alle Hände voll zu tun haben.
شيكاغو ـ الآن وبعد أن انقشع الغبار الذي أحاط بمسألة اختيار المدير الإدارة لصندوق النقد الدولي، يستطيع الصندوق أن يعود إلى عمله الأساسي في إدارة الأزمات. والواقع أن كريستين لاجارد، التكنوقراطية المؤهلة البارعة، سوف تكون مشغولة بمواجهة ثلاثة تحديات بالغة الأهمية.