"disco" - Translation from German to Arabic

• ديسكو
• الديسكو
• ملهى
• المرقص

Ein Reiseführer durch jede Disco und Single-Bar der Stadt.
تبدو مثل خريطة لكل ديسكو و حانة في البلدة

- Das hier ist eine Disco. - Wer ist der Kerl, mit dem sie hier ist?
ـ إنه مُجرد ديسكو ،حسنا ً ـ من هذاالرجل الذى معها ؟

Dann auf einer anderen Disco. So in der Art.
و في طابق آخر نادي ديسكو أو ما شابه

Willkommen in der Disco Fantasia.
انا اقصد انك على الرحب و السعه فى هذا الديسكو الرائع , هه ؟

Es muß hart für dich gewesen sein, wie Zeiten und Mode sich geändert haben, dass die Leute die Disco für tot erklären.
لا بد أنك قاسيت من تغير العصر والموضة أن تسمع الناس يقولون أن الديسكو مات

Wie hieß das noch? "Disco Inferno".
او ، ماذا كانوا يسمونها ؟ ديسكو انفرنو

Heute Abend ist es nun so weit. Wir feiern die Eröffnung des Kryptons, der größten Disco Frankreichs.
حان وقت افتتاح أكبر ديسكو في فرنسا

Das ist offiziell der am wenigsten nach Disco klingende Song, den sie hat.
هذه رسمياً أقل أغنية ديسكو تملكها

Das ist offiziell der am wenigsten nach Disco klingende Song, den sie hat.
هذه رسميا أقل اغنية ديسكو تملكها

Die Disco Volante liegt noch im Hafen vor Anker.
الـ(ديسكو فولانتي) لاتزال متواجداة . بالميناء، بالقرب من الكازينو

Vorausgesetzt, die Disco Volante war diese Nacht draußen. Das war sie.
هذا لو أن الـ(ديسكو فالنتي) كانت بالخارج الليلة

Wann sie an Bord der Disco Volante geladen werden.
متى سيتم تحميل القنابل على الـ(ديسكو فولانتي) ؟

Da die Disco Volante beobachtet wird, wird man dich sehen.
- . تصعدي مباشرةً إلى السطح (إذا تمت مشاهدة الـ(ديسكو فولانتي . فسوف يتم تحديد موقعِك

Haben wir eine Nachricht, dass das Mädchen an Bord der Disco ging? - Ja, Sir.
هل تلقينا رسالة تقول بأن الفتاة توجهت إلى الـ(ديسكو فولانتي) ؟

Wir kommen da nie rein. Da sind zu viele Disco Boys.
لن يمكننا الدخول هناك الكثير من فتيان الديسكو

Seit wie vielen Jahrhunderten ist Disco schon out?
كم من قرون الآن هل الديسكو سبق أن كان ميت؟

Wir könnten nachher in eine Disco gehen,
يمكننا الذهاب إلى الديسكو بعد الإنتهاء من الطعام

Als wir es damals 1993 gemacht haben, war das Disco Revival in seiner Blütezeit.
عندما أدينها في عام 93 كان نمط الديسكو في أوجه

Ich konnte nicht die Disco stoppen, aber ich wäre verdammt, wenn dieser Scheiß hier weiter geht. Warum ist Flashmob vorbei?
لم أستطع أن أوقف الديسكو من قبل ولكننّي سوف أكون ملعونا اذا قرُب منّي هذا الهراء

Wir könnten in eine Disco gehen.
يمكننا الذّهاب إلى ملهى للرّقص أو شيء من هذا القبيل

- Die Disco, die Torte, Blumen, Sitzplan. - Hochzeitssuite?
المرقص والكعكة والزهور والمقاعد - جناح العروس ؟