"disketten" - Translation from German to Arabic

• الأقراص
• أقراص

Töte mich, verwüste das Haus, aber die Disketten findest du nicht.
يمكنك قتلي وتسوية هذا المنزل بالأرض لكنك لن تجد الأقراص

Heute erzeugen wir umgerechnet 84 Millionen Disketten pro Woche, auf denen unsere Archivdaten zu vergangenen, aktuellen und zukünftigen Projekten abgelegt sind.
الآن، كل أسبوع، لدينا مايعادل 84 مليون من الأقراص المدمجة، التي تسجل أرشفة معلومات مشاريعنا في الماضي، الحاضر والمستقبل.

Und das steigerte unsere Produktivität, da wir keine Disketten austauschen mussten; so waren wir öfters auf dem neusten Stand.
وأصبحنا أكثر إنتاجية لأننا لم يكن علينا تبادل الأقراص المرنة؛ يمكن أن نقوم بتحديث معلوماتنا أحيانا كثيرة.

OK. Es gibt keine echten Disketten.
ليس هناك أقراص كمبيوتر حقيقية هل هذا صحيح ؟

- Ja. Sie geben ihm leere Disketten, und er nimmt sie an. Ist das trotzdem strafbar?
لو أعطيتة أقراص فارغة وقبلها هل يعتبر هذا فعل علنى ؟

Und wenn ich in zwei Stunden den Duke nicht wieder habe, dann übergebe ich diese Disketten dem FBI.
إذا لم أستعيد الدوق خلال الساعتين القادمتين سأعطى هذة الأقراص إلى الفيدراليين هل تسمعنى ؟

Ich kenne die Spieler und das Spiel. Gib ihm die Disketten, Jessica!
أنا أعرف اللاعبيين وأعرف طريق المال أعطيه الأقراص الآن ياجيسيكا

Sie nahmen die CDs, die Disketten, den Computer, die Unterlagen, die Papiere...
لقد أخذوا الاسطوانات، الأقراص المغناطيسية و الحاسوب نفسه جاءوا هنا و أخذوا الملفات و الأوراق

Du hast sie aus dem Raum gelockt, die Überspannung erzeugt und dir einige zufällige Disketten geschnappt.
أخرجتها من الغرفة بطريقةٍ ما, جلعت التيار الزائد يحصل, لكنك إستعملت مجموعة من الأقراص العشوائية, أليس كذلك؟

- Ich meine, sie verwenden immer noch Disketten.
يعني أنها لا تزال تستخدم الأقراص المرنة.

Sobald ich die Disketten von Walsh habe, legt ihr Walsh um und den Duke.
"بمجرد أن أخذ الأقراص من "ولش ستقتلون "ولش" والدوق

Ich nehme die Disketten, und ihr legt sie um.
أحصل على الأقراص ثم تقتلوهم , مفهوم ؟

Haben Sie diese Disketten oder haben Sie sie verloren, so wie Ihren Job?
"إسمع "جاك لديك الأقراص أم فقدتهم كما فقدت وظيفتك ؟

Ich will die Disketten und die Bücher.
أريد الأقراص وأريد تلك السجلات

Ich weiß alles über deinen Vater und die Disketten.
جيسي أعلم بأمر والدك وبأمر الأقراص

Gebe ich dir die Disketten, ist mein Vater ein toter Mann.
لو أعطيتك الأقراص فسيموت والدي

Also, diese anfänglichen Disketten wurden nie gewerblich vermarktet, also werden Sie Schwierigkeiten haben ein Laufwerk zu finden, das es lesen oder damit sprechen kann.
الآن، هذه الأقراص لن تجدها في الاسواق الحديثة، مما يعني سيكون من الصعب العثور على محرك أقراص الذي يمكن من قراءتها أو التحدث إليها.

Ich meine, das Ding geht nur mit dreieckige Disketten.
أنا اقصد ان هذا شيء لا يقبل الا أقراص هرمية الشكل

Es gibt drei Disketten in der ganzen Welt, alle in einem EMP-sicheren Safe aufbewahrt... wie diesem.
هنالك ثلاث أقراص في العالم وكل قرص محفوظ في خزانة صلبة من نوع متقدم مثل هذه الخزانة

Also in der zweiten Version davon, gibt es 100 Milliarden, oder 1,000 Millarden Menschen auf der Erde, aber sie sind alle auf Festplatten oder Disketten gespeichert, oder was immer sie in der Zukunft haben.
لذا في الطبعة الثانية من الرواية، هناك 100 بليون، أو 1,000 بليون نسمة على الأرض، لكن تم تخزينهم جميعا في أقراص صلبة أو مرنه، أو أيا كان لديهم في المستقبل.