"diskreditiert" - Translation from German to Arabic

• مصداقيتها
• مصداقيته
• لتكذيبك
• كُذبت

Die, die das nicht akzeptieren, werden diskreditiert oder gar eliminiert.
أولئك الذين لا يقبلون أن يكون مصداقيتها أو حتى القضاء عليها.

- Die Samen? Nur ein verrückter Trend in der Krebsbehandlung, längst diskreditiert.
يشاع بأنها تعلاج السرطان لم تثبت مصداقيتها تماماً

Aber Sie haben die erste Assistentin heute diskreditiert und...
... لكنك افقدت المساعدة الاولى مصداقيتها اليوم و

Willkommen im Neoliberalismus, der Zombie-Doktrin, die nie auszusterben scheint, egal wie umfassend sie diskreditiert wird.
أهلًا بكم في الليبرالية الجديدة، مذهب زوبي الذي يبدو أنه لا يموت أبدًا، ومع ذلك يفقد مصداقيته على نحو شامل.

PRINCETON: Die anhaltende Finanz- und Wirtschaftskrise hat zuerst das amerikanische Kapitalismusmodell diskreditiert und anschließend die europäische Variante.
برينستون ــ كانت الأزمة المالية والاقتصادية المطولة سبباً في إفقاد النموذج الرأسمالي الأميركي مصداقيته أولا، ثم أتى دور النسخة الأوروبية. والآن يبدو الأمر وكأن النهج الآسيوي أيضاً قد يتلقى بعض الضربات. ولكن إن كانت هذه هي الحال بعد أن أثبتت اشتراكية الدولة فشلها فهل يعني هذا أننا لن نجد طريقة سليمة لتنظيم الاقتصاد؟

Am schnellsten wird man durch eine haltlose Verschwörungstheorie diskreditiert.
أسرع طريقه لتكذيبك هى أدعائك بوجود نظرية مؤامره بدون دلائل

Und wenn das ein Regierungsbeamter wäre, mit dem ich verhandle, und wenn ich diskreditiert würde, schließt er das Geschäft mit meinem Konkurrenten ab.
إن كان هذا الشخص يمثل حكومة أنا أتفاوض معها و إن أحرجت و كُذبت بطريقه ما

Wenn uns das nicht besser gelingt, werden weniger Menschen für MdEPs stimmen, mehr von diesen werden einfach aus Protest gewählt und Europas düstere Extreme vertreten, und die gesamte Praxis und das Prinzip der europäischen Demokratie werden diskreditiert.
وما لم نفعل ذلك بشكل أفضل فسوف يستمر جمهور ناخبي أعضاء البرلمان الأوروبي في التضاؤل، وسوف يتم انتخاب الكثير منهم ببساطة كوسيلة للتعبير عن الاحتجاج، ومن ينتخب منهم سوف يمثل كل ما هو متطرف وكئيب، وسوف تفقد الممارسة الديمقراطية الأوروبية ومبادئها مصداقيتها بالكامل.

Sie wurde vollständig diskreditiert.
-لقد فقدت مصداقيتها تماما .

Zweitens: Es diskreditiert Sie, wenn Sie damit an die Öffentlichkeit gehen.
ثانياً,لتكذيبك أذا أردت الكلام ضدهم

Professor Dershowitz wurde vorgeworfen, für Falschaussagen bezahlt zu haben, aber der Bundesanwalt gab heute bekannt, dass David Marriotts Tonbandaufnahme gefälscht war und Marriott als Zeuge diskreditiert ist.
البروفسور (آلن ديرشوتز) أتُهم بدفع* ،*النقود للحصول على شاهدة مزيفة لكن هذه الإتهامات قد كُذبت* ،*من قبل المُدعي العام (الذي أعلن بأن شريط تسجيل (ديفيد ماريت* .*كان مفبركاً و إنه يعتبر شاهد غير موثوق بهِ