"diszipliniert" - Translation from German to Arabic

• منضبط
• منضبطين

Dann sind Fischköpfe, nur weil sie Fischköpfe sind, automatisch nicht so diszipliniert wie Nicht-Fischköpfe?
أوه، يَصِيدُ الناسَ لذا، بِإستعمال أنْ يَكُونَ ناسَ سمكِ، آلياً لَيستْ منضبط كناسِ غيرِ السمكَ؟

Ja, nun, wenn du vielleicht etwas mehr über mich wissen würdest, würdest du wissen, dass ich unglaublich diszipliniert bin.
نعم, حسنا, ربما إذا كنتِ تعرفين المزيد عني، كنت ستعرفين أنني منضبط جدا.

Bleiben Sie dieses Mal diszipliniert. Konzentrieren Sie sich auf Ihre Aufgabe.
اريدك أن تكون منضبط في المسار التالي قم بتنفيذ المهمة الموكلة إليك.

- Ja, er ist sehr diszipliniert.
أعلم ذلك ـ إنه شخص منضبط جداً ـ هل نجح الأمر بينكما ؟

Dann sind Fischköpfe, nur weil sie Fischköpfe sind, automatisch nicht so diszipliniert wie Nicht-Fischköpfe?
إذن الرجال السمك يصطادون الرجال الطبيعيين ألسنا منضبطين كرجال غير سمكيين؟

Sehr diszipliniert, trotzdem, haben sie nichts für sich selbst behalten.
منضبطين جداً مع ذلك. لا يبقون أي شيء لأنفسهم.

Solltest du ein Hutmacher werden, der des Namens Hightopp würdig ist, musst du vernünftig sein, ernst, diszipliniert.
أذا كنت تريد أن تصبح صانع قبعات يستحق أسم "الهايتوب"ّ يجب ان تكون عاقل ، رصين ، منضبط

Ich versuche, diszipliniert zu sein.
انا أحاول ان اكون منضبط.

Er ist diszipliniert und voller Tatendrang.
إنه رجل منضبط صاحب عزيمة

Ich habe eine 24-Stunden-Batterie an den Bewegungssensor gehängt, also hoffe ich um deinetwillen, dass du und deine Männer diszipliniert seid.
وضعت بطارية مدتها 24 ساعة على مستشعر الحركة... لذا لمصلحتكم، أتمنى أن تكون أنت ورجالك منضبطين.