| Sie fliegen nach Fhloston Paradise und holen bei der Diva Plavalaguna vier Steine. | Open Subtitles | ستغادر إلى جنة فهلوستون وتحصل على أربعة أحجار من المغنية بلافالاجانا وتعيدهم |
| Diva und holt die Steine. Wir treffen uns dann im Tempel. | Open Subtitles | الآن إذهبي إلى المغنية رجاءً وإجمعي الأحجار وقابليني في المعبد |
| Mrs. Diva, ich bin Fog! | Open Subtitles | مرحبا أيتها الآنسة المغنية أنا فوغ |
| Was soll ich tun, Diva? | Open Subtitles | ماذا عليّ فعله ديفا ؟ انتظري دقيقه .. |
| Oder hast du plötzlich zum "Sinnliche Diva" -Shampoo gewechselt? | Open Subtitles | أم هل حوّلت فجأة إلى غسول الشعر (سنيفل ديفا)؟ |
| Ich soll gut für dich sorgen, hat die Diva gesagt. | Open Subtitles | المغنية قالت أنني يجب أن أعتني بك |
| Mrs. Diva, ich bin Fog. | Open Subtitles | مرحبا أيتها الآنسة المغنية أنا فوغ |
| Ich soll gut für dich sorgen, hat die Diva gesagt. | Open Subtitles | المغنية قالت أنني يجب أن أعتني بك |
| Ja, ich babysitte für eine prominente Diva aus Manhattan. | Open Subtitles | أجل ، أجالس أطفال المغنية الإجتماعية |
| - Ist die Diva schon hier? | Open Subtitles | هل المغنية هنا؟ |
| - Ist die Diva schon hier? | Open Subtitles | هل المغنية هنا؟ |
| Diva, forensisches Genie, meistverkaufende Autorin, besser als Cindy Lauper... | Open Subtitles | مغنية، عبقرية، المؤلفة الأكثر مبيعاً وأفضل من المغنية (سيندي لوبر) |
| Diva Cup? | Open Subtitles | ماذا يكون "كأس (ديفا)"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 