"doch das bedeutet nicht" - Translation from German to Arabic

• ولكن هذا لا يعني

Die Effektivitätsrate sinkt, ja, Doch das bedeutet nicht, dass es nicht wirkt.
معدل الفعالية ينخفض أجل، ولكن هذا لا يعني أنه لن يعمل

Doch das bedeutet nicht, dass irgendetwas mit mir los ist, okay?
ولكن هذا لا يعني أن هناك علة بي، حسناً

Doch das bedeutet nicht, dass er seine Tochter weniger liebt.
ولكن هذا لا يعني... كان لديه أي الحب أقل لابنته.

Doch das bedeutet nicht, dass Wellesleys Gefühle nicht echt waren.
ولكن هذا لا يعني أن مشاعر (وليسلي) ليست حقيقيّة.